معنى قانت
الترجمة الإنجليزية
obedient, submissive
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قنت
- المفرد
- فا. من قَنَتَ
- الجمع
- قُنَّتٌ
تعريفات لغوية
- قَانِتٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَنَتَ). رَجُلٌ قَانِتٌ : مُتَعَبِّدٌ وَمُطِيعٌ لِلَّهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
قانِت
- جمع قانتون وقُنَّت، مؤ قانتة، جمع مؤ قانتات وقُنَّت: اسم فاعل من قنَتَ/ قنَتَ لـ.
شواهد على قانت من مادة قنَتَ
- قنَتَ / قنَتَ لـ يَقنُت ، قُنُوتًا ، فهو قانِت ، والمفعول مقنوت له.
- مثل المجاهد في سبيل الله كمثل القانت الصّائم أي المُصلِّي.
- {أَمْ مَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ الْلَّيْلِ}.
معجم الغني 1تعريف
قَانِتٌ
- جمع: ـون، ـات، قُنَّتٌ. [ق ن ت]. (فاعل من قَنَتَ). :رَجُلٌ قَانِتٌ : مُتَعَبِّدٌ وَمُطِيعٌ لِلَّهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
قانت
- قانت : قائم بالطاعة مواظب دائم عليها.
- قانت : مصل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على قانت من مادة قنت الشّخص لربّه
- مثل المجاهد في سبيل الله كمثل القانت الصّائم أي المُصلِّي- {يَامَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ}.
ترجمة قانت باللغة الإنجليزية
قانت
Obedient Submissive
قانت في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
English
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
العربية
قلت ثلاثة أشخاص أي ستة سيقان
English
I said three people. That's six legs.
العربية
غير قانوني؟ لكن لا تقلقي
English
Illegal? But don't worry.