معنى ناشئ

الترجمة الإنجليزية

birth

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نشأ
المفرد
فَا. من نَشَأَ
الجمع
نَشْءٌ
المذكر
نَاشِئ

تعريفات لغوية

  • نَاشِئٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَشَأَ).
    1 - وَلَدٌ نَاشِىءٌ : وَلَدٌ جَاوَزَ حَدَّ الصِّغَرِ، مَنْ شَبَّ.
    2 - كَاتِبٌ نَاشِىءٌ : كَاتِبٌ مُتَطَلِّعٌ بَدَأَ يَخُوضُ غِمَارَ الكِتَابَةِ.
    3 - نَاشِىءٌ مِنَ الْحَرَارَةِ : نَاتِجٌ.
    4 - يَرْعَى النَّاشِئَةَ وَيَهْتَمُّ بِشُؤُونِهَا : جِيلُ الشَّبَابِ.
    5 - نَاشِئَةُ اللَّيْلِ : الاسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ وَالقِيَامُ لِلصَّلاَةِ.المزمل آية 6 إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَأَقْوَمُ قِيلاً (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على ناشئ من مادة ناشئ1
  • جمع نَشْء ونَشَأ، مؤ ناشئ: غُلام جاوز حدَّ الصِّغَر وشبّ، ناهز سِنّ الرشْد.
  • وينشأ ناشئ الفتيان مِنَّا. .. على ما كان عوّده أبوهُ.
شواهد على ناشئ من مادة ناشئ2
  • ناشئ.
  • مخرج/ فنّان/ رسّام/ معلِّم ناشئ.
شواهد على ناشئ من مادة نشَأَ
  • نشَأَ / نشَأَ عن / نشَأَ في / نشَأَ من يَنشَأ ، نَشْأةً ونَشْئًا ونُشوءًا ، فهو ناشئ ، والمفعول مَنشُوء عنه.
  • وينشأ ناشئ الفتيان مِنَّا. .. على ما كان عوّده أبوه.
معجم الغني 7تعريفات

نَاشِئٌ

  • جمع: ـون، ـات، نَشْءٌ. [ن ش أ]. (فاعل من نَشَأَ).
  • :وَلَدٌ نَاشِىءٌ : وَلَدٌ جَاوَزَ حَدَّ الصِّغَرِ، مَنْ شَبَّ.
  • :كَاتِبٌ نَاشِىءٌ : كَاتِبٌ مُتَطَلِّعٌ بَدَأَ يَخُوضُ غِمَارَ الكِتَابَةِ.
  • :نَاشِىءٌ مِنَ الْحَرَارَةِ : نَاتِجٌ.
  • :يَرْعَى النَّاشِئَةَ وَيَهْتَمُّ بِشُؤُونِهَا : جِيلُ الشَّبَابِ.
  • :نَاشِئَةُ اللَّيْلِ : الاسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ وَالقِيَامُ لِلصَّلاَةِ.المزمل آية.
  • إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَأَقْوَمُ قِيلاً (قرآن).
المعجم الوسيط 1تعريف

النَّاشِئُ

  • النَّاشِئُ : الغلامُ جاوز حدَّ الصِّغَرِ وشَبَّ. والجمع : نَشْءٌ، ونَشَأٌ.

ترجمة ناشئ باللغة الإنجليزية

ناشئ
Birth

ناشئ في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به

English

So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in,

العربية

الغواص التالي، بطلة الناشئين مرتين (ماري كارول)

English

Next diver, two time National Junior champion, Mary Carroll.

العربية

ما يجب أن تعرفه عني هو أنني نشأت مع أربعة إخوة

English

What you should know about me is that I grew up with four brothers.

العربية

أن تشهد نشأة السايبرمان

English

Watching the Cybermen getting started.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ناشئ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.