معنى كلمة بومة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
بُومة
- جمع بُومات وبُوم، جمع الجمع أبوام: (حن {طائر من كواسر اللَّيل من فصيلة البوميّات يشبه الصقور، له مخالب معقوفة ورأس كبير ومنقار معقوف قصير وعيناه كبيرتان مُكيَّفتان للإبصار في الظَّلام، يسكن الخراب ويُضرب به المثل في الشُّؤم وقبح الصَّوت والصُّورة، ومنه أنواع وأجناس عِدّة} للمذكر والمؤنث) ويُكْنى (أمّ قويق).
- لو كان في البومة خير ما تركها الصياد [مثل]: التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه.
معجم الغني
+
(أ)بُومٌ
- (حيوان).: (مذ، مؤ).
- :طيْرٌ مِنْ فَصِيلَةِ البُومِيَّاتِ، مِنْ جَوَارِحِ الَّليْلِ، يَسْكُنُ الأمَاكِنَ الخَرِبَةَ، يَنْقَضُّ عَلَى الجُرْذَانِ وَالفِئْرَانِ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الشُّؤْمِ.
- :لَمَحَ بُومَةً فِي طَرِيقِهِ، فَعَادَ مِنْ حَيْثُ أتَى : عَادَ إِلَى بَيْتِهِ لِيَحُدَّ الشُّؤْمَ. :الَّذِي يَكْتَسِبُ مَعَاشَهُ لَيْلاً، البُومَةُ وَالوَطْوَاطُ. (التوحيدي).
(ب)بُومِيَّاتٌ
- : فَصِيلَةُ البُومِ، مِنْ رُتْبَةِ الجَوَارِحِ الكَوَاسِرِ الليْلِيَّةِ، أنْوَاعُهَا عَدِيدَةٌ، مِنْهَا البُوهَةُ وَالخَبَلُ.
معجم الرائد
+
(أ)بومة
- واحدة البوم.
(ب)بوم
- طائر يظهر في الليل، قبيح الصورة والصوت، يسكن الأماكن الخربة، ويقضي على الجرذان والفئران، للذكر والأنثى، جمع : أبوام.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُومة
- البُومة طائر ليلي، من عدة أجناس وأنواع تنتمي جميعا إلى الفصيلة البوميّة ومن أشهرها: البومة العادية والبومة المخططة، والبومة الأذناء، و.
- أم قُوَيْق.
- وغيرها.
- ويسكن الخراب، ويُضرب به المثل فى الشؤم وقُبح الصورة والصوت، (يستوي فيه المذكر والمؤنث). والجمع : بُوم.
- (جج) أبْوَام.
(ب)البَوّام
- البَوّام يقال: بُومٌ بَوَّامَ: صَوّات.
المحيط في اللغة
+
البومُ
- ـ البومُ والبُومةُ: طائِرٌ، كلاهُما للذَّكَرِ والأنْثَى.
- ـ بومَةُ: لَقَبُ محمدِ بنِ سليمان المُحَدِّثِ.
مختار الصحاح
+
بوم
- ب و م: البُومُ و البُومةُ طائر يقع على الذكر والأنثى حتى تقول صدى أو فياد فيختص بالذكر.
معجم لسان العرب
+
بوم
- البُومُ: ذكَر الهامِ، واحدته بُومةٌ.
- قال الأَزهري: وهو عرب صحيح.
- يقال: بُومٌ بَوّامٌ صَوَّاتٌ.
- الجوهري: البُومُ والبُومةُ طائر يقَ على الذكَر والأُنثى حتى تقول صَدىً أَو فَيَّاد، فَيختص بالذكر.
- ابن بري: يُجمع بُومٌ على أَبْوام؛ قال ذو الرمة وأَغْضَف قد غادَرْتُه وادَّرَعْتُه بِمُسْتَنْبَحِ الأَبْوامِ، جَمِّ العَوازِ.
مصطلحات عربية عامة
+
اطّيّر برؤية البوم/ اطّيّر من رؤية البوم
- تطيَّر، تشاءَم به أو منه، عكسه تفاءل.
- اطّيّر برؤية الغُراب الأسود- اطيَّر من الخنزير- {قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ}.
ترجمة بومة باللغة الإنجليزية
بومة
Owl