معنى مرافق

المعنى باختصار

يرافق

الترجمة الإنجليزية

escort

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
رفق
المفرد
فَا. مِنْ رَافَقَ
الجمع
مُرَافِقُون
المذكر
مُرَافِق
المؤنث
مُرَافِقَة

مرادفات

خادم، حامل الدروع

تعريفات لغوية

  • مُرَافِقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ رَافَقَ). مُرَافِقُ الرَّئِيسِ : مَنْ يُصَاحِبُهُ، يُرَافِقُهُ، الرَّفِيقُ. مُرَافِقُ الوَفْدِ.
  • مَرَافِقُ : (جامد)
    1 - اِنْتَهَى مِنْ تَجْهِيزِ مَرَافِقِ الدَّارِ : التَّجْهِيزَاتُ الأَسَاسِيَّةُ فِي البَيْتِ: دَوْرَةُ الْمِيَاهِ، وَالكَهْرَبَاءُ وَالْمَطْبَخُ...
    2 - الْمَرَافِقُ العَامَّةُ لِلْبِلاَدِ : الْمَصَالِحُ، الْمَنَافِعُ، الْمَوَارِدُ، أَيْ كُلُّ مَا يَخْدُمُ الْمُوَاطِنَ كَالبَرِيدِ وَالْجَمَارِكِ ... وَالْمُوَاصَلاَتِ...
    3 - المائدة آية 6 فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ (قرآن): مُوصِلُ الذِّرَاعِ إِلَى العَضُدِ.
  • مَرَافِقُ : (مصدر)
  • مَرَافِقُ : (مصدر)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • escortيرافق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مرافق من مادة رافقَ
  • رافقَ يرافق ، مُرافَقةً ، فهو مُرافِق ، والمفعول مُرافَق.
شواهد على مرافق من مادة رفُقَ
  • {وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا}: مُرافق ومُصاحب.
معجم الغني 6تعريفات

مَرَافِقُ

  • جمع مَرْفِق. [ر ف ق].
  • :اِنْتَهَى مِنْ تَجْهِيزِ مَرَافِقِ الدَّارِ : التَّجْهِيزَاتُ الأَسَاسِيَّةُ فِي البَيْتِ: دَوْرَةُ الْمِيَاهِ، وَالكَهْرَبَاءُ وَالْمَطْبَخُ.
  • :الْمَرَافِقُ العَامَّةُ لِلْبِلاَدِ : الْمَصَالِحُ، الْمَنَافِعُ، الْمَوَارِدُ، أَيْ كُلُّ مَا يَخْدُمُ الْمُوَاطِنَ كَالبَرِيدِ وَالْجَمَارِكِ. وَالْمُوَاصَلاَتِ.
  • المائدة آية.
  • فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ (قرآن): مُوصِلُ الذِّرَاعِ إِلَى العَضُدِ.

مُرَافِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ف ق]. (فاعل مِنْ رَافَقَ). :مُرَافِقُ الرَّئِيسِ : مَنْ يُصَاحِبُهُ، يُرَافِقُهُ، الرَّفِيقُ. :مُرَافِقُ الوَفْدِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مرافق

  • مرافق : [ مرافق الدار ] من افعها، وهي مصاب الماء ونحوها فيها.
  • مرافق : [ مرافق البلاد ] : ما تنتفع به البلاد من الموارد العامة كالجمارك والموانىء والمطارات وغيرها.
المعجم الوسيط 1تعريف

المُرافِقُ

  • المُرافِقُ : من يرافق الرئيس أَو القائد ويلازمه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مرافق

  • هي الخدمات المزودة للمنازل، المصانع الخ..مثل الكهرباء، الغاز،الماء، والصرف الصحي، وخطوط الهاتف.

ترجمة مرافق باللغة الإنجليزية

مرافق
Escort

مرافق في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير

English

The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مرافق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.