معنى الميلاد
الترجمة الإنجليزية
Birth
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مِيلاد
- وقت الوِلادة.
- عيد ميلاده اليوم.
- *ما باختياريَ ميلادي ولا هَرَمِي*.
- بَعْدَ الميلاد: بعد مَوْلد المسيح عليه السَّلام.
- شجرة الميلاد: شجرة طبيعيَّة أو اصطناعيَّة تزخرف بأشكال الزِّينة خلال موسم عيد الميلاد عند النصارى.
- شهادة الميلاد: وثيقة رسميَّة بتاريخ ومكان الولادة وعادة تتضمَّن أسماء الوالدين.
- عيد الميلاد: عيد مولد السَّيِّد المسيح عليه السَّلام.
- قَبْل الميلاد: قبل مَوْلد المسيح عليه السَّلام.
- لَيْلَةُ الميلاد: هي الليلة التي ولد فيها سيدنا عيسى عليه السلام.
- يَوْمُ الميلاد: يوم مَوْلد المسيح عليه السَّلام.
معجم الغني 6تعريفات
مِيلاَدٌ
- [و ل د].
- :اِحْتَفَلَ بِعِيدِ مِيلاَدِهِ : بِيَوْمِ وِلاَدَتِهِ.
- :يَحْتَفِلُ الْمَسِيحِيُّونَ بِعِيدِ الْمِيلاَدِ : بِعِيدِ وِلاَدَةِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
- :قَبْلَ الْمِيلاَدِ : (تحديد التاريخ) : قَبْلَ مَوْلِدِ الْمَسِيحِ.
- :السَّنَةُ الْمِيلاَدِيَّةُ : أَيِ السَّنَةُ الشَّمْسِيَّةُ، وَعَدَدُ أَيَّامِهَا 36.
- يَوْمٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
ميلاَد
- ميلاد.
- ميلاد : وقت الولادة.
- ميلاد : [ عيد الميلاد ] : عيد ولادة السيد المسيح.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِيلاَدُ
- المِيلاَدُ : وقتُ الولادة.
ترجمة الميلاد باللغة الإنجليزية
الميلاد في سياق الكلام
6 أمثلةإنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
أحضروه إلى العناية المركزة للمواليد قبل (هارتيج) بثلاث ساعات
Brought into the NICU three hours before the Hartig baby.
بالتأكيد كنت لأعرف أكثر إن فهمت عم تتحدثين عيد ميلادك
Ofcourse, I'll know better once you tell me what you're talking about. Your birthday.
إنها هدية عيد ميلاد و ليس بحثاً فلسفياً الكذبة الأولى
They're a birthday present, not a philosophical treatise. Lie number one.
(عيد ميلاد مجيد يا دكتور (هاوس (و يا دكتور (ويلسون
Merry Christmas, Dr. House. Dr. Wilson.
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد
I was going through your mail, and it was on a form. Happy birthday.