معنى عيد ميلاد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَيَّدَالمصدر
عود- عِيدٌ : (جامد)
1 - حَلَّ يَوْمُ الْعِيدِ : يَوْمٌ لِلاحْتِفَالِ وَالتَّذْكَارِ بِحَادِثٍ دِينِيٍّ أَوْ تَارِيخِيٍّ مُهِمٍّ. عِيدُ الأَضْحَى عِيدُ الْمِيلاَدِ عِيدُ الْفِطْرِ عِيدُ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ عِيدُ الاسْتِقْلاَلِ.
2 - أَدْعُوكَ لِحُضُورِ عِيدِ مِيـلاَدِي : ذِكْرَى يَوْمَ وُلِدْتُ.
3 - أَمْرُهُ عِيدٌ : مَا يُعُودُ الإِنْسَانَ - مِهْرَجَانٌ : (جامد)
1 - المِهْرَجَانُ الفَنِّيُّ لِلْفُولْكْلُورِ : اِحْتِفَالٌ كَبِيرٌ تُقَدَّمُ فِيهِ حَفَلاَتُ الفُولْكْلُورِ، الْمَوْسِمُ.
2 - مِهْرَجانٌ خَطابِيٌّ : تَجَمُّعٌ يَحْضُرُهُ جُمْهُورٌ غَفِيرٌ مِنَ النَّاسِ تُلْ
ترجمة عيد ميلاد باللغة الإنجليزية
عيد
Festival
عيد
Festival Holiday Feast Festival Festivity Rejoicing Gala
ميلاد
Birth
عيد ميلاد في سياق الكلام
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
إنها هدية عيد ميلاد و ليس بحثاً فلسفياً الكذبة الأولى
They're a birthday present, not a philosophical treatise. Lie number one.
بالتأكيد كنت لأعرف أكثر إن فهمت عم تتحدثين عيد ميلادك
Ofcourse, I'll know better once you tell me what you're talking about. Your birthday.
(عيد ميلاد مجيد يا دكتور (هاوس (و يا دكتور (ويلسون
Merry Christmas, Dr. House. Dr. Wilson.
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد
I was going through your mail, and it was on a form. Happy birthday.
(لكنني رأيتك بحفل عيد الميلاد مع دكتور (رايلز
But I saw you at the Christmas party with Dr. Riles.
إنه عيد ميلاد عذر لتكون سعيداً
It's a birthday. It's an excuse to be happy.
.لا، إنه عيد الميلاد و أنا
No. It It's Christmas, and I
أليس عيد ميلادك اليوم؟
Isn't it your birthday around now?
عرفت بأمر عيد ميلادي
She found out about my birthday.
حسناً عيد ميلاد من؟
Okay. Whose?
عيد ميلاد سعيد لنا
Happy birthday to both of us.
أهو عيد ميلادي؟
Is it my birthday?
عيد ميلاد مجيد
Merry Christmas.
عيد ميلاد سعيد
Happy birthday.