معنى القيمة
الترجمة الإنجليزية
Worth
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
قِيمَة
- جمع قِيمات وقِيَم.
- القيمة الاسميَّة: المبلغ المدوَّن على وجه الكمبيالة أو الفاتورة.
- القيمة السُّوقيَّة: الكميّة التي يتوقّع البائعُ الحصولَ عليها من البضائع في السُّوق الحرّة.
- القيمة المضافة: ضريبة تُضاف إلى قيمة سعر المُنْتَج على كلّ مرحلة من مراحل تصنيعه وتوزيعه حتى تُمرَّر إلى المستهلك.
- قيمة الشَّيء.
- الثَّمن الذي يعادل تكلفته.
- قيمة بضاعة/ أسْهُم شركة.
- تخفيض قيمة النقد.
- قيمة السلعة المحليّة مقارنة مع الأجنبيّة.
- قَدْرُه.
- فلان ذو قيمة.
- قيمة الوقت.
- هو إنسان لا قيمة له.
- ليس للتَّهور قيمة.
- قيمة هذا المؤلَّف نابعة من صدق صاحبه.
- عديم القِيمة: يقال لما لا خَيْرَ فيه أو لا أهميِّة له.
- تعادُل القيمة: (الاقتصاد) تكافؤ بين سِعْريْ عُملتَين عندما يمكن مبادلة الواحدة بالأخرى بنفس سعر التَّحويل الرَّسميّ السَّائد.
- فائض القيمة: (الاقتصاد) الرِّبح المضاف إلى كلفة الإنتاج لسلعة ما، أو هو بوجه عام زيادة قيمة السلعة أو الدخل لسبب خارج عن السلعة أو الدخل ذاته.
- القِيَم: الفضائل الدِّينيّة والخُلقيّة والاجتماعيّة التي تقوم عليها حياة المجتمع الإنسانيّ.
- يحثُّ الكاتبُ في كتاباته على القيم الأخلاقيّة.
- {هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا}.
- علم القيم: (الفلسفة والتصوُّف) علم يشمل القيم أو الفضائل وبوجه خاصّ القيم الأخلاقيّة.
معجم الغني 7تعريفات
قِيمَةٌ
- جمع: قِيَمٌ. [ق و م]. (النَّوْعُ مِنْ قَامَ).
- :لِلْعَمَلِ قِيمَةٌ لاَ تُقَدَّرُ : شَأْنٌ رَفِيعٌ، مَكَانَةٌ مُهِمَّةٌ. :قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُ. (علي بن أبي طالب) :لاَ قِيمَةَ لَهُ.
- :إِنْتَاجٌ ذُو قِيمَةٍ : ثَمِينٌ.
قَيِّمَةٌ
- [ق ي م].
- :أُمَّةٌ قَيِّمَةٌ : مُسْتَقِيمَةٌ، مُعْتَدِلَةٌ.
- :دِينُ القَيِّمَةِ : أَي دِينُ الأُمَّةِ القَيِّمَةِ. البينة آية 5وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (قرآن).
- :كُتُبٌ قَيِّمَةٌ : مُسْتَقِيمَةٌ تُبَيِّنُ الحَقَّ مِنَ البَاطِلِ.
معجم الرائد 6تعريفات
قيمة
- ج، قيم.
- قيمة : ثمن يعادل المتاع، درجة الأهمية النسبية له.
- قيمة : [ قيمة الإنسان ] : قامته.
قَيِّمة
- قيمة.
- قيمة : [ دين القيمة ] : أي دين الأمة القيمة.
- قيمة : [ كتب قيمة ] : مستقيمة تبين الحق من الباطل.
المعجم الوسيط 6تعريفات
القِيمَةُ
- القِيمَةُ القِيمَةُ قيمةُ الشيء: قَدره.
- وقيمةُ المتاع: ثمنه.
- و القِيمَةُ من الإنسان: طولُه. والجمع : قِيَمُ.
- ويقال: ما لفلان قيمة: ما لَهُ ثباتٌ ودوامٌ على الأمر.
القَيِّمَة
- القَيِّمَة القَيِّمَة الأُمَّةُ القَيِّمة: المستقيمة المعتدلة.
- وفي التنزيل العزيز: البينة آية 5وَذَلِكَ دِينُ القَيِّمَةِ ) ).
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
القيمة
- ثمن الشيء بالتقويم..
قيمة الاستثمار
- (التحسين المستمر للخدمة) هي مقياس للمنفعة المتوقعة من الاستثمار. و حساب قيمة الاستثمار يأخذ في الاعتبار كلاً من المنافع المالية و أيضاً المنافع الغير ملموسة.
- راجع العائد على الاستثمار.---(المجال:حاسوب).
قيمة الشّيء
- الثَّمن الذي يعادل تكلفته.
- قيمة بضاعة/ أسْهُم شركة- تخفيض قيمة النقد- قيمة السلعة المحليّة مقارنة مع الأجنبيّة.
قيمة تأجيريّة
- مقدار الإيجار.
قيمة حقيقية
- القيمة الإسمية للسهم – مكتوب عليها القيمة.
قيمة مضافة
- الاختلاف بين إجمالي إيراد الشركة ومشترياتها من الشركات الأخرى.
قيمة مضافة
- الاختلاف بين إجمالي إيراد الشركة ومشترياتها من الشركات الأخرى.
مصطلحات مالية 1تعريف
القيمة الاسمية؛ القيمة التعادلية
- السعر أو القيمة التي حدّدتها المنشأة المُصْدِرَة للورقة المالية والمطبوعة على وجه الورقة أو شهادة السهم. ، في الإنجليزية، هي par value.
ترجمة القيمة باللغة الإنجليزية
القيمة
Valure
القيمة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
English
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
العربية
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
English
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
العربية
هذا به متعة قيمة قد يبكي أيضاً
English
Now, that's got real entertainment value. Mm. He might even cry.
العربية
و الحياة ليست ذات قيمة دون دم
English
And life just isn't worth living without blood.