معنى إثارة
الترجمة الإنجليزية
stirring
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ثور
- المفرد
- مص. أَثَارَ
- المؤنث
- إِثَارَة
مرادفات
بَعْث، إِرْسَال، تَهيِيج، اِبْتِعاث، إِطْلاَق، تَّرْك، تَسْرِيح، تَخْلِيص، أَرْسَلَ، أَثَارَ
تعريفات لغوية
- إِثَارَةٌ : (مصدر)
إِثَارَةٌ - إِثَارَةٌ [ث و ر] (مصدر: أَثَارَ).
1 - إِثَارَةُ الغَضَبِ : الدَّفْعُ بِالْمَرْءِ إِلَى الغَضَبِ.
2 - إِثَارَةُ الاهْتِمَامِ : جَلْبُ ال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
إثارة
- جمع إثارات (لغير المصدر).
- مصدر أثارَ.
- (علوم النفس) تنبيه ناتج عن مُثير.
- إثارة الخواطر.
- كان من السهل إثارته.
- إثارة الرَّأي العامّ: هو التعبير بالقول أو بالكتابة عن مظالم الطبقات والجماعات؛ للتأثير على أفكارهم ومحاولة إثارة تبرّمها حتى تثور على أوضاعها.
- إثارة ذهنيَّة: إحداث مسبِّبات لتحريك الذهن.
- إثارة لا شعوريَّة: إثارة لا يشعر بها الإنسان.
- الإثارة الذاتيَّة: إثارة عضو ما بفاعليَّته الخاصة.
شواهد على إثارة من مادة أثارَ
- أثارَ يُثير ، أثِرْ ، إثارةً ، فهو مُثير ، والمفعول مُثار.
معجم الغني 4تعريفات
إِثَارَةٌ
- [ث و ر]. (مصدر أَثَارَ).
- :إِثَارَةُ الغَضَبِ : الدَّفْعُ بِالْمَرْءِ إِلَى الغَضَبِ.
- :إِثَارَةُ الاهْتِمَامِ : جَلْبُ الرَّغبَةِ وَالاهْتِمَامِ قَصْدَ تَعَرُّفِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ.
- :يَسْعَى إِلَى إِثَارَةِ الرَّأْيِ العَامِّ : تَحْرِيضُ الرَّأْيِ العَامِّ لِيَثُورَ.
معجم الرائد 4تعريفات
إثارة
- أثارة.
- مصدر أثر.
- مكرمة متوارثة.
شواهد على إثارة من مادة إِثار
- إثارة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إثارة الاهتمام
- إثارة المرء بالفكرة الجديدة بحيث يرغب في التعرُّف على دقائقها، ويسعى إلى تنمية معلوماته بشأنها.
ترجمة إثارة باللغة الإنجليزية
مرادفات إثارة
- بَعْث
- إِرْسَال
- تَهيِيج
إثارة في سياق الكلام
6 أمثلةالرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,