معنى إطلاق
الترجمة الإنجليزية
emission, liberation, projection, release, cast, dash, releasing, shot, slip, exoneration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طلق
- المفرد
- مص. أَطْلَقَ
- المذكر
- إِطْلَاق
مرادفات
إِِرْسَال، تَّرْك، إِفْرَاج، اِبْتِعاث، بَعْث، إِثَارَة، تَهيِيج، تَسْرِيح، تَخْلِيص
تعريفات لغوية
- إِطْلاقٌ : (مصدر)
إِطْلاقٌ - إِطْلاقٌ [ط ل ق] (مصدر: أَطْلَقَ).
1 - اِسْتَمَرَّ إِطْلاقُ الْمَدافِعِ عَشْرَ دَقائِقَ : قَذْفُ البارودِ بِصَوْتٍ مُدَوٍّ.
2 - يُنْتَظَرُ إِطْلاقُ سَراحِ السُّجَناءِ يَومَ العيدِ : تَسْرِيحُهُمْ، إِخْراجُهُمْ.
3 - لَنْ أُسافِرَ إِطْلاقاً هَذَا الشَّهْرَ : أَبَداً، أَيّاً كانَتِ الأَحْوالُ والظُّروفُ.
4 - لَمْ أَرَ أَحَداً على الإِطْلاقِ : دونَ أَيِّ اِسْتِثْناءٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على إطلاق من مادة أطلقَ
- إطلاقًا/ على الإطلاق: قط، أبدًا، على وجه عام، من غير استثناء.
- وَقْف إطلاق النَّار: توقُّف المعارك.
معجم الغني 5تعريفات
إِطْلاقٌ
- [ط ل ق]. (مصدر أَطْلَقَ).
- :اِسْتَمَرَّ إِطْلاقُ الْمَدافِعِ عَشْرَ دَقائِقَ : قَذْفُ البارودِ بِصَوْتٍ مُدَوٍّ.
- :يُنْتَظَرُ إِطْلاقُ سَراحِ السُّجَناءِ يَومَ العيدِ : تَسْرِيحُهُمْ، إِخْراجُهُمْ.
- :لَنْ أُسافِرَ إِطْلاقاً هَذَا الشَّهْرَ : أَبَداً، أَيّاً كانَتِ الأَحْوالُ والظُّروفُ.
- :لَمْ أَرَ أَحَداً على الإِطْلاقِ : دونَ أَيِّ اِسْتِثْناءٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
إطلاق
- مصدر أطلق.
- [ على الإطلاق ] : على وجه عام من غير استثناء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
إطلاق
- (انتقال الخدمة) هو مجموعة من المكونات المادية، أو البرمجيات، أو الوثائق، أو العمليات، أو غيرها من المكونات الضرورية لتنفيذ واحد أو أكثر من التغييرات المعتمدة لخدمات تكنولوجيا المعلومات. و محتويات كل إطلاق يتم إدارتها، و اختبارها، و تدشينها كوحدة واحدة.---(المجال:حاسوب).
ترجمة إطلاق باللغة الإنجليزية
مرادفات إطلاق
- إِِرْسَال
- تَّرْك
- إِفْرَاج
إطلاق في سياق الكلام
6 أمثلةأرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.