معنى التهب
الترجمة الإنجليزية
ignite, inflame
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لهب
- المفرد
- اِلْتَهَبَ
- الفعل
- اِلْتَهَبَ
مرادفات
اِشْتَعَلَ، اِتَقَدَ، اِضْطَرَمَ، تَأَجَّجَ، تَوَقَّدَ، تَلَهَّبَ، تَلَظَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
التهبَ
- التهبَ يلتهب ، التهابًا ، فهو مُلْتَهِب.
- التهبتِ النَّارُ لهبت؛ اتَّقدت، اشتعلت خالصة من الدّخان.
- موادّ ملتهبة.
- التهب الشَّخْصُ: تحرَّق وتضرَّم.
- التهب غَضَبًا.
- التهب المسافرُ جوعًا.
- التهب الموقفُ السياسيّ.
- التهب فلانٌ على فلانٍ: اشتدّ غضبه عليه.
- التهبتِ الأُذُنُ ونحوُها: أصابها مرضُ الالتهاب.
- التهبتِ جيوبُه الأنفيّة.
معجم الغني 8تعريفات
اِلْتَهَبَ
- [ل هـ ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِلْتَهَبَ، يَلْتَهِبُ، مصدر اِلْتِهَابٌ.
- :اِلْتَهَبَتِ النَّارُ : اِشْتَعَلَتْ.
- :اِلْتَهَبَ الوَلَدُ : فَارَ.
- :يَلْتَهِبُ حُبّاً فِي وَطَنِهِ : يَتَّقِدُ، يَتَضَرَّمُ.
- :اِلْتَهَبَ الجُرْحُ : اِحْتَرَقَ.
- :اِلْتَهَبَ جُوعاً : تحَرَّقَ، تَضَرَّمَ.
- :اِلْتَهَبَ عَلَيْهِ : غَضِبَ، اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ، تحَرَّقَ.
- :اِلْتَهَبَتِ الأذْنُ : أصَابَهَا مَرَضُ الالْتِهَابِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
التهب الشّخْص
- تحرَّق وتضرَّم.
- التهب غَضَبًا- التهب المسافرُ جوعًا- التهب الموقفُ السياسيّ.
- ° التهب فلانٌ على فلانٍ.
ترجمة التهب باللغة الإنجليزية
مرادفات التهب
- اِشْتَعَلَ
- اِتَقَدَ
- اِضْطَرَمَ
- اِتَّقَدَ
التهب في سياق الكلام
6 أمثلةيفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
ارسلوا عينات السائل المخيشوكي لتعداد الدم و الأمصال الفيروسية لاستبعاد التهاب الدماغ
Send C.S.F. for C.B.C. and viral serologies to rule out encephalitis.
أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage