معنى سياق
الترجمة الإنجليزية
sequence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سوق
- المفرد
- مص. ساقَ
- المذكر
- سِيَاق
تعريفات لغوية
- سِياقٌ : (مصدر)
سِياقٌ - سِياقٌ [س و ق] (مصدر: ساقَ).
1 - سِياقُ الكَلامِ : مَجْراهُ، سَرْدُهُ. سِياقُ فِكْرِهِ.
2 - هُوَ في السِّياقِ : في النَّزْعِ الأَخيرِ، أَيْ في حالَةِ احْتِضارٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
سِياق
- جمع سياقات (لغير المصدر).
- مصدر ساقَ.
- تعاقب سلسلة من الظَّاهرات في وحدة ونظام كتعاقب الظَّاهرات الفسيولوجية والسَّيكولوجيَّة.
- (العلوم اللغوية) ظروف يقع فيها الحدث أو يُساق فيها الكلام.
- شرح المتَّهم للقاضي السِّياقَ الذي ارتكب فيه جريمتَه.
معجم الغني 3تعريفات
سِياقٌ
- [س و ق]. (مصدر ساقَ).
- :سِياقُ الكَلامِ : مَجْراهُ، سَرْدُهُ. :سِياقُ فِكْرِهِ.
- :هُوَ في السِّياقِ : في النَّزْعِ الأَخيرِ، أَيْ في حالَةِ احْتِضارٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
سياق
- مصدر ساق.
- مهر المرأة.
- [ سياق الكلام أو الحديث ] : أسلوبه، مجراه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
السِّيَاق
- السِّيَاق : المَهْرُ.
- وسياقُ الكلامِ.
- تتابعه وأسلوبُه الذي يجري عليه.
- و السِّيَاق النَّزعُ.
- يقال: هو في السياق: الاحتضار.
ترجمة سياق باللغة الإنجليزية
سياق
Sequence