معنى ذواق
الترجمة الإنجليزية
gastronome, gourmet, taster
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ذوق
- المفرد
- ذَوَاق
- المذكر
- ذَوَاق
تعريفات لغوية
- ذَوَاقٌ : (جامد)
ذَوَاقٌ - ذَوَاقٌ [ذ و ق]. ذَوَاقُهُ طَيِّبٌ : أيْ طَعْمُهُ طَيِّبٌ. - ذَوَّاقٌ : (صيغة مبالغة)
ذَوَّاقٌ - ذَوَّاقٌ، ةٌ [ذ و ق] (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - رَجُلٌ ذَوَّاقٌ :
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
ذَوَاق
- مصدر ذاقَ.
- مأكول، أو مشروب.
- ما ذُقْت ذَواقًا: شيئًا.
- لَمْ يَكُنْ يَذُمُّ ذَوَاقًا [حديث].
- طعمُ الشّيء.
- للتفاحِ ذَوَاق طيِّب.
ذَوّاق
- صيغة مبالغة من ذاقَ: مُتذوِّق للطعام والشَّراب، خبير فيهما.
- ملول لما هو فيه يريد تذوّق غيره.
- إن الله لا يحبّ الذوّاقين والذوّاقات: السريعي الزواج، السريعي الطلاق.
معجم الغني 4تعريفات
ذَوَاقٌ
- [ذ و ق]. :ذَوَاقُهُ طَيِّبٌ : أيْ طَعْمُهُ طَيِّبٌ.
ذَوَّاقٌ
- [ذ و ق]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :رَجُلٌ ذَوَّاقٌ : كَثِيرُ الذَّوْقِ.
- :ذَوَّاقٌ لِلْفَنِّ : لَهُ شُعُورٌ وَإِحْسَاسٌ بِقِيمَةِ الفَنِّ.
معجم الرائد 4تعريفات
ذَواق
- ذواق.
- ذواق : طعم الشيء.
- ذواق : مذوق.
- ذواق : طبع.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الذَّوَاقُ
- الذَّوَاقُ : طعمُ الشيء.
- يقال: ذَوَاقه طيّب.
- و الذَّوَاقُ المَذُوقُ.
- يقال: ما ذقْتُ ذَوَاقًا: شيئًا.
الذَّوّاقُ
- الذَّوّاقُ : المَلُولُ لما هو فيه، يريد تذوّق غَيره.
- وفي الحديث: حديث شريف إِنَّ الله يُبغض الذَّوّاقين والذّوّاقات//.
- و الذَّوّاقُ جيّد الذوقِ: الخبير.
ترجمة ذواق باللغة الإنجليزية
ذواق
Gastronome Gourmet Taster