اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)سِلْسِلة

  • جمع سلاسِلُ.
  • حلقات من المعدن أو غيره يتّصل بعضُها ببعض.
  • سلسلة كلب.
  • {ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ}.
  • السِّلسِلة الفَقَريّة/ سلسلة الظَّهْر: السِّلسلة العظميّة الظهريّة، السِّلسلة الفقَاريَّة، والتي تمتدّ من القِحْف إلى العُصْعُص وتغطّى النّخاع الشَّوكيّ وتشكل الدّعامة الرّئيسية للجسد.
  • مجموعة من الأشياء المتتابعة.
  • سِلْسِلة جُزُر.
  • سِلْسِلة من الكتب العلميّة.
  • قوّة السِّلسلة في أضعف حلقاتها [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: سيروا بسيْر أضعفكم.
  • السِّلسِلة الهزليّة: سلسلة قصصيّة هزليّة.
  • سلاسل البرق: ما استطال منه في عرض السَّحاب.
  • سلسلة جبال: نسق من الجبال متَّصل بعضُه ببعض.
  • قَيْد.
  • قُيِّد الأسيرُ بالسلاسل.
  • {إِذِ الأَغْلاَلُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلاَسِلُ يُسْحَبُونَ}.
  • سلسلة غذائيَّة: (الأحياء) مجموعة من الكائنات الحيّة العضويّة يتغذّى فيها الأقوى على الأضعف، ممّا يشكِّل استمراريّة الطَّاقة الغذائيّة.

(ب)تسلسلَ

  • تسلسلَ يتسلسل ، تسلسُلاً ، فهو مُتسلسِل.
  • تسلسلتِ الأشياءُ تعاقبت، تتابعت بترابط وتناسُق.
  • هذه القطعُ تحمل أرقامًا متسلسلة.
  • تسلسلتِ الأفكارُ/ الحوادثُ.
  • الأعداد المتسلسلة: مجموعة أعداد تتوالى بحسب قاعدة معيّنة.
  • تسلسل الماءُ: جرى في حدور واتّصال.
معجم الغني +

سِلْسلَةٌ

  • جمع: سَلاَسِلُ. [س ل س ل].
  • :قَيَّدُوهُ بِسِلْسِلَةٍ : دَوَائِرَحَدِيدِيَّةٍ (حَلَقَاتٍ) يَدْخُلُ بَعْضُها في بَعْضٍ.
  • :سَلاَسِلُ جِبَالِ الأَطْلَسِ : جِبَالٌ مُتَرَابِطَةٌ مُتَّصِلَةٌ فِيمَا بَيْنَهَا.
  • :سِلْسِلَةُ كُتُبٍ : كُتُبٌ مُتَتَابِعَةٌ وَمُتَتَالِيَةٌ فِي مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ.
  • :سِلْسِلَةُ مَقَالاَتٍ : مَجْمُوَعَةُ مَقَالاَتٍ تُنْشَرُ تِبَاعاً.
معجم الرائد +

سلسلة

  • ج، سلاسل.
  • سلسلة حلقات من حديد يتصل بعضها ببعضها الآخر.
  • سلسلة من البرق : ما استطال منه في السحاب.
  • سلسلة من الجبال الجبال المتتابعة المتصل بعضها ببعضها الآخر.
المعجم الوسيط +

(أ)السِّلْسِلَةُ

  • السِّلْسِلَةُ حَلقاتٌ ونحوها يتصل بعضها ببعض.
  • ويعبّر بها من الأَشياء المتتابعةِ.
  • فيقال: سلسلة مقالات أو مؤلَّفاتٍ وما أَشبه.
  • و السِّلْسِلَةُ من البرق: ما استطال منه في عرض السحاب.
  • وسِلْسِلَةُ الجبال: نَسَقٌ من الجبال متَّصل بعضه ببعض. والجمع : سَلاسِل.

(ب)السَّلاسِلُ

  • السَّلاسِلُ رملٌ يتعقَّدُ بعضُه على بعضٍ ممتدًا كأَنه سلسلةٌ.
  • و السَّلاسِلُ من البرقِ أَو السحاب: ما تسلسل منه.
  • ويقال: برقٌ ذو سلاسِلَ، ورملٌ ذو سَلاسِلَ؛ وهو تسلْسُله الذي يُرى في الْتوائِهِ.
  • و السَّلاسِلُ من الكتاب: سطورُه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)سلسلة

  • أداة لقياس الأبعاد الزراعية، ويكون بأطوال محددة.

(ب)سلسلة إمداد

  • (سياسات الخدمة) هي أنشطة في سلسلة القيمة يقوم بها الموردون. و سلسلة الإمداد عادةً تشتمل على عدة موردين، كل منهم يقدم قيمة مضافة للمنتج أو الخدمة.
  • راجع شبكة القيمة.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية +

(أ)سلسلة

  • مجموعة فروع مترابطة.
  • نظام السلسلة في حساب الأسعار المتقاطعة ، في الإنجليزية، هي chain.

(ب)تحليل السلاسل الزمنية

  • تقييم العلاقة بين متغيّرين أو أكثر مثل سهمين خلال فترة من الزمن ، في الإنجليزية، هي time series analysis.

ترجمة السلسلة باللغة الإنجليزية

السلسلة
Gamut

كلمات شبيهة ومرادفات

السلسلة في المصطلحات بالإنجليزي