معنى توسط

الترجمة الإنجليزية

mediate, intermediate, go between, intercede, interpose

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
وسط
المفرد
تَوَسَّطَ
الفعل
تَوَسَّطَ

مرادفات

اقتصاد، استقامة، اِعْتِدَال، اِسْتِوَاء، إِسْوَاء، أَوْب، رُجُوع، قَصْد، رَشَاد، هِدَايَة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

توسَّطَ

  • توسَّطَ / توسَّطَ بـ / توسَّطَ في / توسَّطَ لـ يتوسَّط ، توسُّطًا ، فهو مُتوسِّط ، والمفعول مُتوسَّط (للمتعدِّي).
  • توسَّط فلانٌ بين النَّاس مُطاوع وسَّطَ: عمل وسيطًا مصلحًا بينهم.
  • توسَّط بينهم لإيقاف النِّزاع.
  • توسَّط الشَّخصُ المكانَ: صار في وسطه.
  • توسَّط أرض النَّادي.
  • توسَّط الحاضرين: جلَس في وسطهم.
  • توسَّط بفلان: اتَّخذه واسِطةً.
  • توسَّط بقريبه لقضاء حاجته.
  • توسَّط في الأمر: اعتدل فيه وأخذ موقفَ الوَسَط.
  • يتوسَّط في آرائه فلا يتطرَّف.
  • توسَّط لفلان: توسَّل إليه وترجَّى منه معونة أو مساعدة، دعا إلى مساعدته، تشفَّع له.
  • توسَّط للمذنب.
معجم الغني 5تعريفات

تَوَسَّطَ

  • [و س ط]. ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَوَسَّطْتُ، أتوَسَّطُ، تَوَسَّطْ، مصدر تَوَسُّطٌ.
  • :تَوَسَّطَ بَيْنَ الْمَدْعُوِّينَ : جَلَسَ وَسَطَهُمْ. :تَوَسَّطَ الجَمَاعَةَ.
  • :حَاوَلَ أنْ يَتَوسَّطَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ : قَامَ وَسِيطاً لِيُصْلِحَ ذَاتَ البَيْنِ.
  • :تَوَسَّطَ الرَّجُلُ : وَقَفَ مَوْقِفَ الوَسَطِ بَيْنَ الجَيِّدِ والرَّدِيءِ.
  • :تَوَسَّطَ فِي آرَائِهِ : وَقَفَ مَا بَيْنَ الْمُتَشَدِّدِ وَالْمُتَهَاوِنِ.
معجم الرائد 6تعريفات

توسَّط

  • توسط.
  • توسطا.
  • توسط : وقف موقف الوسط بين طرفين.
  • توسط المكان : صار في وسطه.
  • توسط القوم : جلس وسطهم.
  • توسط بين المتخاصمين : عمل وسيطا مصلحا بينهم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَوَسَّطَ

  • تَوَسَّطَ فلانٌ: أَخذ الوسَطَ بين الجيِّد والرَّدئ.
  • و تَوَسَّطَ بينهم: وَسَطَ فيهم بالحق والعدل.
  • و تَوَسَّطَ الشيءَ: صار في وَسَطِه.
  • يقال: توسَّط القومَ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

توسّط الشّخص المكان

  • صار في وسطه.
  • توسَّط أرض النَّادي- توسَّط الحاضرين.

توسّط بفلان

  • اتَّخذه واسِطةً.
  • توسَّط بقريبه لقضاء حاجته.

توسّط فلان بين النّاس

  • مُطاوع وسَّطَ.

توسّط في الأمر

  • اعتدل فيه وأخذ موقفَ الوَسَط.
  • يتوسَّط في آرائه فلا يتطرَّف.

توسّط لفلان

  • توسَّل إليه وترجَّى منه معونة أو مساعدة، دعا إلى مساعدته، تشفَّع له.
  • توسَّط للمذنب.

توسط نوعية خارجية

  • النسبة المؤوية للعيوب في المتوسط من السلع التي تم فحصها أثناء عملية قبول العينات.

توسط نوعية خارجية

  • النسبة المؤوية للعيوب في المتوسط من السلع التي تم فحصها أثناء عملية قبول العينات.

ترجمة توسط باللغة الإنجليزية

توسط
Mediate Intermediate Go between Intercede Interpose

توسط في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عاد ذراعه للعمل بعد يوم مقابلتك له أقول توسطي

English

His arm came back the day after you hooked up. I say meddle.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توسط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.