معنى استقامة
الترجمة الإنجليزية
straightness, straightforwardness, rectitude, honesty, integrity, propriety, justice, righteousness, virtue, consistency, probity, sanity, squareness, bluntness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قوم
- المفرد
- مص. اِسْتَقامَ
- الجمع
- اِسْتِقَامَات
- المؤنث
- اِسْتِقَامَة
تعريفات لغوية
- اِسْتِقامَةٌ : (مصدر)
اِسْتِقامَةٌ - اِسْتِقامَةٌ [ق و م ] (مصدر: اِسْتَقامَ).
1 - تَأَكَّدَ مِنَ اِسْتِقامَةِ العَمُودِ مِنَ اعْتِدالِهِ، اِسْتِوائِهِ.
2 - تَتَّسِمُ تَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
استقامة
- مصدر استقامَ.
شواهد على استقامة من مادة استقامَ
- استقامَ يستقيم ، اسْتَقِمْ ، استقامةً ، فهو مُسْتَقِيم.
معجم الغني 4تعريفات
اِسْتِقامَةٌ
- [ق و م ]. (مصدر اِسْتَقامَ).
- :تَأَكَّدَ مِنَ اِسْتِقامَةِ العَمُودِ : مِنَ اعْتِدالِهِ، اِسْتِوائِهِ.
- :تَتَّسِمُ تَصَرُّفاتُهُ بِالاسْتِقامَةِ : الإِنْصافِ، العَدْلِ، النَّزَاهَةِ.
- :كانَ رَجُلاً في غايَةِ الاسْتِقامَةِ : في غايَةِ الصِّدْقِ وَالأَمانَةِ.
ترجمة استقامة باللغة الإنجليزية
استقامة
Straightness Straightforwardness Rectitude Honesty Integrity Propriety Justice Righteousness Virtue Consistency Probity Sanity Squareness Bluntness
مرادفات استقامة
- اِعْتِدَال
- اِسْتِوَاء
- إِسْوَاء
- تَوَسُّط
- أَوْب
- رُجُوع
- قَصْد
- رَشَاد
- هِدَايَة
- رُشْد
استقامة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
English
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
العربية
إن كنت طبيب معي و مستقيم كنت لتظنه سرطان المستقيم
English
If you were a proctologist, you'd think rectal cancer.
العربية
بالاستقامة بجانب أشياء أخرى
English
for integrity, among other things.