معنى قصد

الترجمة الإنجليزية

go to, repair to, intend, purpose, end, mean, have in mind, seek

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قصد
المفرد
مص. قَصَدَ
المذكر
قَصْد
الفعل
قَصَدَ

تعريفات لغوية

  • قَصْدٌ : (مصدر)
    قَصْدٌ - قَصْدٌ [ق ص د] (مصدر: قَصَدَ).
    1 - طَرِيقٌ قَصْدٌ : مُسْتَقِيمٌ.
    2 - هُوَ عَلَى قَصْدٍ : عَلَى رُشْدٍ.
    3 - أَوْضَحَ لَهُ القَصْدَ الْمُبِينَ : أَي بَيَانُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ الْمُوصِلِ إِلَى ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 33تعريفات

قَصْد

  • جمع قُصود (لغير المصدر).
  • مصدر قصَدَ/ قصَدَ إلى/ قصَدَ في/ قصَدَ لـ.
  • هدف، ونيَّة، عَمْد.
  • أساء إليه من غير قَصْد.
  • قَصْدي كذا.
  • حسن القَصْد.
  • فعل كذا قَصْد كذا: فعله لأجله.
  • فلانٌ على قَصْد: على رُشْدٍ.
  • قَصْدًا: بنيّة واضحة وصريحة.
  • استقامة الطريق.
  • بيان الطريق الموصِل إلى الحقّ.
  • {وَعَلَى اللهِ قَصْدُ السَّبِيلِ}: المراد: بيان الطريق المستقيم.
  • تُجاه.
  • هو قَصْدك.

قصَدَ

  • قصَدَ / قصَدَ إلى / قصَدَ في / قصَدَ لـ يَقصِد ، قَصْدًا ، فهو قاصِد ، والمفعول مَقْصود (للمتعدِّي).
  • قصَد الشاعرُ أنْشأ القصائِدَ ونظمها.
  • قصَد الشّاعرُ قصيدة جديدة.
  • قصَد المكانَ/ قصَد إلى المكان/ قصَد للمكان: توجَّهَ إليه عامدًا.
  • قصَد الحِجازَ.
  • يقصُد الحجَّاجُ البيتَ الحرام كلَّ عام.
  • قصَد قصدَه: نحا نحوه.
  • قصَد السفرَ: نواه، عَزَمَ عليه.
  • قصَدَ الشَّيءَ: عناه، أراده.
  • قصَد أن يُبرهن لك.
  • نِسْيان مقصود.
  • لم أقصد أحدًا في كلامي: لا ألمِّح إلى أحد.
  • قصَد في الأمر: توسَّط واعتدل، لم يُفْرط ولَمْ يُفرِّط، توسَّط، ضدّ أفرط.
  • قصَد في النفقة.
  • {وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ}: توسَّط فيه بين الدَّبيب والإسراع.
  • {لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَتَّبَعُوكَ}: سهلاً غير شاقّ.

قصَّدَ

  • قصَّدَ يقصِّد ، تَقْصِيدًا ، فهو مُقصِّد ، والمفعول مُقَصَّد.
  • قصَّد الشاعرُ الشِّعرَ نقّحَهُ وجوّده وهذّبه.
  • كان الشّاعر زهير يقصِّد شِعرَه قبل روايته للنّاس.
معجم الغني 21تعريفات

قَصَدَ

  • [ق ص د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَصَدْتُ، أَقْصِدُ، اِقْصِدْ، مصدر قَصْدٌ.
  • :قَصَدَ مَكَانَ الْحَفْلِ : تَوَجَّهَ إِلَيْهِ.
  • : قَصَدَهُ، وَلَهُ وَإِلَيْهِ : تَوَجَّهَ إِلَيْهِ عَامِداً.
  • :قَصَدَ مِنْ حَدِيثِهِ تَنْبِيهَ الرَّأْيِ الْعَامِّ : عَنَى.
  • :قَصَدَ الشَّاعِرُ : أَنْشَدَ قَصَائِدَ.
  • :قَصَدَ فِي النَّفَقَةِ : اِقْتَصَدَ.
  • :قَصَدَ فِي مَشْيِهِ : مَشَى مُسْتَوِياً مُعْتَدِلاً.
  • :قَصَدَ فِي الْحُكْمِ : كَانَ عَادِلاً.
  • :قَصَدَ قَصْدَهُ : نَحَا نَحْوَهُ.
  • :قَصَدَ الطَّرِيقُ : اِسْتَقَامَ.

قَصْدٌ

  • [ق ص د]. (مصدر قَصَدَ).
  • :طَرِيقٌ قَصْدٌ : مُسْتَقِيمٌ.
  • :هُوَ عَلَى قَصْدٍ : عَلَى رُشْدٍ.
  • :أَوْضَحَ لَهُ القَصْدَ الْمُبِينَ : أَي بَيَانُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ الْمُوصِلِ إِلَى الْحَقِّ والْخَيْرِ.النحل آية 9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيل ( قرآن).
  • :رَجُلٌ قَصْدٌ : لَيْسَ بِالْجَسِيمِ وَلاَ بِالنَّحِيفِ.
  • :هُوَ قَصْدُكَ : تُجَاهَكَ.
  • :أَعْطَاهُ قَصْداً : شَيْئاً قَلِيلاً.

قَصَّدَ

  • [ق ص د]. (فعل: رباعي لازم متعد). قَصَّدْتُ، أُقَصِّدُ، قَصِّدْ، مصدر تَقْصِيدٌ.
  • :قَصَّدَ الشَّاعِرُ : أَنْشَأَ القَصَائِدَ.
  • :قَصَّدَ الشَّاعِرُ الشِّعْرَ : جَوَّدَهُ، هَذَّبَهُ، نَقَّحَهُ.
  • :قَصَّدَ العُودَ : كَسَرَهُ بِالنِّصْفِ.
معجم الرائد 13تعريفات

قصد

  • يقصد ، قصادة.
  • قصد الجمل : سمن.

قَصد

  • قصد.
  • يقصد ، قصدا.
  • قصده أو له أو إليه : توجه إليه.
  • قصد اليه : اعتمده.
  • قصد في مشيه : مشى مستويا.
  • قصد في النفقة : توسط بين التقتير والتبذير، كان معتدلا.
  • قصد في الحكم : كان عادلا.
  • قصد : قصده : نحا نحوه.
  • قصد الشيء : كسره.
  • قصد الشاعر : أنشأ القصائد.
  • قصد الطريق : استقام.
المعجم الوسيط 19تعريفات

القَصْدُ

  • القَصْدُ القَصْدُ يقال: هو على القَصدِ، وعلى قصد السبيل: إِذا كان راشداً.
  • و القَصْدُ استقامةُ الطريق.
  • يقال: طريق قصْدٌ: سهلٌ مستقيم.
  • و القَصْدُ الرَّجلُ ليس بالجسيم ولا بالنَّحيف.
  • و القَصْدُ التُّجاهُ: يقال: هو قَصْدَك: تُجاهَك.
  • و القَصْدُ القليلُ يقال: أَعطاه قَصْداً: قَليلاً.
  • و القَصْدُ اللحمُ اليابسُ.

قَصَدَ

  • قَصَدَ الطريقُ قَصَدَ ِ قَصْداً: استقام.
  • و قَصَدَ الشاعرُ: أَنشأ القصائِدَ.
  • و قَصَدَ له، وإِليه: توجه إليه عامداً.
  • ويقال: قصدَهُ.
  • و قَصَدَ في الأمر: توسَّط لم يُفْرِطْ ولم يُفَرِّطْ.
  • و قَصَدَ فى الحكم: عدل ولم يمل ناحيةً.
  • و قَصَدَ في النَّفقة: لم يسرف ولم يُقتِّر.
  • و قَصَدَ في مشيه: اعتدل فيه.
  • وفي التنزيل العزيز: لقمان آية 19وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ ) ).
  • و قَصَدَ الشيء: قطعَهُ قِصَداً.

قَصَّدَ

  • قَصَّدَ الشاعرُ الشِّعْرَ: نَقَّحه وجَوَّدَه وهذَّبهُ.
  • و قَصَّدَ العُود: كسَرَه بالنِّصف.
مختار الصحاح 1تعريف

قصد

  • ق ص د: القَصْدُ إتيان الشيء وبابه ضرب تقول قَصَدَهُ وقصد له وقصد اليه كله بمعنى واحد و قَصَدَ قصده أي نحا نحوه و القَصيدُ جمع القَصِيدةِ من الشعر مثل سفين وسفينة و القاصدُ القريب يقال بيننا وبين الماء ليلة قاصِدةٌ أي هينة السير لا تعب فيها ولا بطء و القَصْدُ بين الإسراف والتقتير يقال فلان مُقْتِصدٌ في النفقة و اقْصِدْ في مشيك و اقْصِدُ بذرعك أي أربع على نفسك و القَصْدُ العدل.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

قصد السفر

  • نواه، عَزَمَ عليه.

قصد الشاعر

  • أنْشأ القصائِدَ ونظمها.
  • قصَد الشّاعرُ قصيدة جديدة.

قصد الشّيء

  • عناه، أراده.
  • قصَد أن يُبرهن لك- نِسْيان مقصود- لم أقصد أحدًا في كلامي.

قصد المكان/ قصد إلى المكان/ قصد للمكان

  • توجَّهَ إليه عامدًا.
  • قصَد الحِجازَ- يقصُد الحجَّاجُ البيتَ الحرام كلَّ عام.
  • ° قصَد قصدَه.

قصد في الأمر

  • توسَّط واعتدل، لم يُفْرط ولَمْ يُفرِّط، توسَّط، ضدّ أفرط.
  • قصَد في النفقة- {وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ}.

قصّد الشاعر الشّعر

  • نقّحَهُ وجوّده وهذّبه.
  • كان الشّاعر زهير يقصِّد شِعرَه قبل روايته للنّاس.

ترجمة قصد باللغة الإنجليزية

قصد
Go to Repair to Intend Purpose End Mean Have in mind Seek

مرادفات قصد

  • اِئْتِمام
  • اِقْتِداء
  • اِئْتَمّ
  • أَمَّ
  • أَوْب
  • رُجُوع
  • اِسْتِقَامَة
  • تَأَخّى(الشيء)
  • تَحَرّى
  • تَّأَخّي

قصد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

بل لديه عمل للتعرض للسموم عن قصد

English

He has a job that results in intentional exposure to toxins.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.