معنى استواء
الترجمة الإنجليزية
straightness, equality, equalization, equability
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سوي
- المفرد
- مص. اِسْتَوَى
- المذكر
- اِسْتِوَاء
مرادفات
استقامة، اِعْتِدَال، إِسْوَاء، تَوَسُّط، أَوْب، رُجُوع، قَصْد، رَشَاد، هِدَايَة، رُشْد
تعريفات لغوية
- اِسْتِواءٌ : (مصدر)
اِسْتِواءٌ - اِسْتِواءٌ [س و ي] (مصدر: اِسْتَوَى).
1 - اِسْتِواءُ قامَتِهِ: اِسْتِقامَتُها، اِعْتِدالُها.
2 - خَطُّ الاسْتِواءِ (جغ) : دائِرَةٌ وَهْمِيَّةٌ مَرْسومَةٌ حَوْلَ الكُرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
اسْتِواء
- مصدر استوى/ استوى على.
- صفة ما هو منبسط أو مسطّح.
- استواء الأرض: اعتدالها.
- خطُّ الاسْتِواء: (الجغرافيا) دائرة عرض وهميَّة حول الكرة الأرضيَّة، على بُعْدٍ واحدٍ من القطبين تقسم الأرضَ إلى نصفين: شماليّ وجنوبيّ، يتساوى الليل والنَّهار عنده طول السَّنة.
- المناطق الاستوائيّة: المساحة الأرضيّة التي تُوجَد بين المدارين.
- المناخ الاستوائيّ: المناخ المتميّز بالحرارة المرتفعة والأمطار الغزيرة وانعدام الفصول.
شواهد على استواء من مادة استوى
- استوى / استوى على يستوي ، استَوِ ، استواءً ، فهو مُسْتَوٍ ، والمفعول مُسْتَوًى عليه.
معجم الغني 3تعريفات
اِسْتِواءٌ
- [س و ي]. (مصدر اِسْتَوَى).
- :اِسْتِواءُ قامَتِهِ : اِسْتِقامَتُها، اِعْتِدالُها.
- :خَطُّ الاسْتِواءِ : (جغرافيا) : دائِرَةٌ وَهْمِيَّةٌ مَرْسومَةٌ حَوْلَ الكُرَةِ الأرْضِيَّةِ على بُعْدٍ مِنَ القُطْبَيْنِ، تُقَسِّمُ الأرْضَ إلى نِصْفَيْنِ: شَمالِيٍّ وَجَنوبِيٍّ. :يَتَساوَى اللَّيْلُ والنَّهارُ عِنْدَ خَطِّ الاسْتِواءِ طَوَالَ السَّنَةِ.
المعجم الوسيط 1تعريف
الاستواء
- الاستواء الاستواء خطُّ الاستواء: (شاهد: خطط).
ترجمة استواء باللغة الإنجليزية
استواء
Straightness Equality Equalization Equability
مرادفات استواء
- اِسْتِقَامَة
- اِعْتِدَال
استواء في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أتعرفون ما المشكلة؟ "كلمة "إستوائي" تكتب ب"ئ" و "ي
English
You know the problem? "Midnight" is actually spelled with a "G" and an "H".
العربية
إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
English
It's always impressive, that level of twisted narcissism.