معنى اعتدال
الترجمة الإنجليزية
moderation, modesty, temperance, temper, reasonableness, mildness, plainness, self restraint, sobriety, soberness, sagacity, amenity, erection
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عدل
- المفرد
- مص. اِعْتَدَلَ
- الجمع
- اِعْتِدَالَات
- المذكر
- اِعْتِدَال
مرادفات
استقامة، اِسْتِوَاء، إِسْوَاء، تَوَسُّط، أَوْب، رُجُوع، قَصْد، رَشَاد، هِدَايَة، رُشْد
تعريفات لغوية
- اِعْتِدالٌ : (مصدر)
اِعْتِدالٌ - اِعْتِدالٌ [ع د ل] (مصدر: اِعْتَدَلَ).
1 - اِمْتازَ النَّهارُ بِاعْتِدالِ الحَرارَةِ : اِنْخِفاضٌ مُتَوَسِّطٌ لا هُوَ بِالحارِّ ولا هُوَ بِالبارِدِ.
2 - يَأْكُلُ بِاعْتِدالٍ تامٍّ : دونَ إِفْراطٍ.
3 - مَوْقِفٌ فيهِ اعْتِدالٌ : لُيونَةٌ لا تَط
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
اعتدال
- مصدر اعتدلَ/ اعتدلَ في.
- الاعتدال الربيعيّ: (الجغرافيا) الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار في جميع مناطق سطح الأرض، ويكون ذلك في 21 من مارس (آذار) أي في الرَّبيع.
- الاعتدال الخريفيّ: (الجغرافيا) تساوي اللّيل والنَّهار في الخريف ويكون في أوَّل يوم في فصل الخريف.
شواهد على اعتدال من مادة اعتدلَ
- حَسَنَةُ الاعتدال: جميلة القوام.
- خير الأمور الاعتدال.
معجم الغني 9تعريفات
اِعْتِدالٌ
- [ع د ل]. (مصدر اِعْتَدَلَ).
- :اِمْتازَ النَّهارُ بِاعْتِدالِ الحَرارَةِ : اِنْخِفاضٌ مُتَوَسِّطٌ لا هُوَ بِالحارِّ ولا هُوَ بِالبارِدِ.
- :يَأْكُلُ بِاعْتِدالٍ تامٍّ : دونَ إِفْراطٍ.
- : مَوْقِفٌ فيهِ اعْتِدالٌ : لُيونَةٌ لا تَطَرُّفَ فيها.
- :اِمْرَأَةٌ حَسَنَةُ الاِعْتِدالِ : حَسَنَةُ القِوامِ.
- :الاِعْتِدالُ الرَّبيعِيُّ : (جغرافيا): الوَقْتُ الَّذِي يَتَساوى فيهِ اللَّيْلُ والنَّهارُ فِي.
- من آذار (مارس).
- :الاعْتِدالُ الخَريفِيُّ : يَتِمُّ في.
- من شَهْرِ أَيْلول(أكتوبر).
المعجم الوسيط 1تعريف
الاعْتِدَالُ
- الاعْتِدَالُ : الوقتُ يتساوى فيه اللَّيل والنهار في أرجاء العالم جميعه، وهو: ربيعي، ويكون في أول يوم من فصل الربيع، وخريفي، ويكون في أَول يوم من فصل الخريف.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
اعتدال ربيعيّ
- (فك) وقت من السنة يقع في أول فصل الربيع، وتبدو فيه الشمس عمودية على رأس الراصد عند الظهر على خط الاستواء.
ترجمة اعتدال باللغة الإنجليزية
اعتدال
Moderation Modesty Temperance Temper Reasonableness Mildness Plainness Self restraint Sobriety Soberness Sagacity Amenity Erection
مرادفات اعتدال
- اِسْتِقَامَة
- اِسْتِوَاء
- إِسْوَاء
- تَوَسُّط
اعتدال في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً
English
C.B.C. was unremarkable. Abdominal C.T. scan didn't show anything.
العربية
ما أخبار الراهبة؟ معدل القلب معتدل، الكليتان تعملان
English
How's the sister? Heart rate is normal, kidneys functioning.
العربية
الاعتدال هو الحل إلا إن كان هناك ألم
English
Moderation is the key. Unless there's pain.