معنى نواح

الترجمة الإنجليزية

lament

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نوح
المفرد
مص. نَاحَ

تعريفات لغوية

  • نُوَاحٌ : (مصدر)
    نُوَاحٌ - نُوَاحٌ [ن و ح] (مصدر: نَاحَ). صَدَرَ عَنْهَا نُوَاحٌ اهْتَزَّتْ لَهُ جُدْرَانُ الْ
  • نَوَّاحٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). رَجُلٌ نَوَّاحٌ : الَّذِي فِي بُكَائِه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

نُواح

  • مصدر ناحَ/ ناحَ على.

نَوّاح

  • صيغة مبالغة من ناحَ/ ناحَ على.
معجم الغني 2تعريفات

نُوَاحٌ

  • [ن و ح]. (مصدر نَاحَ). :صَدَرَ عَنْهَا نُوَاحٌ اهْتَزَّتْ لَهُ جُدْرَانُ الْبَيْتِ : الْبُكَاءُ الْمَصْحُوبُ بِالصِّيَاحِ. :ضَاقَ ذَرْعاً بِالنُّوَاحِ وَالْعَوِيلِ.

نَوَّاحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن و ح]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :رَجُلٌ نَوَّاحٌ : الَّذِي فِي بُكَائِهِ نُوَاحٌ وَيَكْثُرُ دَمْعُهُ. :اِمْرَأَةٌ نَوَّاحَةٌ :حَمَامَةٌ نَوَّاحَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

نواح

  • نواح : كثير النوح.
  • نواح : طائر حسن الصوت شبيه بالحمام.
المعجم الوسيط 1تعريف

النَّوَّاحُ

  • النَّوَّاحُ : الكَثِيرُ النَّوْح، وهي نَوَّاحَةٌ.
معجم الأصوات 2تعريفات

النواح

  • صوت سجع وصياح الحمام.

النواح

  • صوت المرأة وعويلها مع بكاء على الميت.

ترجمة نواح باللغة الإنجليزية

نواح
Lament

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نواح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.