معنى معطف
الترجمة الإنجليزية
overcoat
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عطف
- المفرد
- مِعْطَف
- الجمع
- مَعَاطِفُ
- المذكر
- مِعْطَف
تعريفات لغوية
- مَعْطَفٌ : (جامد)
مَعْطَفُ الرَّجُلِ : عُنُقُهُ. - مِعْطَفٌ : (جامد)
اِرْتَدَى المِعْطَفَ: مَلْبَسٌ، رِدَاءٌ غَلِيظٌ يُلْبَسُ فَوْقَ الثِّيَابِ أَيَّامَ البَرْدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مِعْطَف
- جمع معاطِفُ: رداء من صوفٍ ونحوه يُلْبسُ فوق الثِّيْاب اتِّقاءً للبَرْد.
- ارتدى مِِعْطَفَه للوقاية من البرد.
- معاطِفُ السَّيِّدات: ذات فَرْوَة خاصَّة.
- ارتدى الطَّبيب مِعْطَفَه الأبيض.
شواهد على معطف من مادة عطَّفَ
- عطَّفَ يعطِّف ، تعطيفًا ، فهو مُعطِّف ، والمفعول معطَّف.
معجم الغني 2تعريفات
مَعْطَفٌ
- جمع: مَعَاطِفُ. [ع ط ف]. :مَعْطَفُ الرَّجُلِ : عُنُقُهُ.
مِعْطَفٌ
- جمع: مَعَاطِفُ.[ع ط ف]. :اِرْتَدَى المِعْطَفَ : مَلْبَسٌ، رِدَاءٌ غَلِيظٌ يُلْبَسُ فَوْقَ الثِّيَابِ أَيَّامَ البَرْدِ.
معجم الرائد 4تعريفات
معطف
- ج، معاطف.
- معطف : رداء واق من البرد أو المطر.
- معطف : سيف.
معطف
- عنق، جمع : معاطف.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِعْطَفُ
- المِعْطَفُ : العِطَافُ. والجمع : معاطِف.
ترجمة معطف باللغة الإنجليزية
معطف
Coat Overcoat Greatcoat Capote Cloak Mantle Wrap Pall Jacket
معطف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
English
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
العربية
مهما كان السبب هذا المعطف يبدو جميلاً عليك
English
Well, whatever the reason, the coat looks good on you.
العربية
معطف خاطئ، القبعة بالخزانة لقد نظفتها لك
English
Wrong coat. The cape's in the closet. I had it cleaned.
العربية
آسف بشأن مسألة المعطف فقد أفسدته المغسلة
English
I am sorry about the lab coat thing. My dry cleaners just destroyed it.
العربية
ألا يفترض أن يرتدي الأطباء المعاطف؟
English
Aren't, uh, doctors supposed to wear lab coats?
العربية
الجو بارد إنه عذر جيد لارتداء معطف
English
It's cold. It's a perfectly good excuse to wear your lab coat.