معنى غطى

الترجمة الإنجليزية

cap, encase, coat, smolder, mantle, cover, pall, face, invest, line, paper, plaster, roof, sheet, litter, mat, sheathe, wrap, mask, smoulder, shield, tuck

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غطو
المفرد
غَطَّى
الفعل
غَطَّى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

غطَّى

  • غطَّى / غطَّى على يُغطِّي ، غَطِّ ، تغطيةً ، فهو مُغطٍّ ، والمفعول مُغطًّى.
  • غطَّت وجهَها بالنِّقاب سترته، وارته، عكسه كشفته.
  • غطَّى عيوبَه.
  • غطَّى الثَّوبُ رجليه.
  • أرض مغطّاة بالأزهار.
  • غطّى الليلُ فلانًا: لَفَّه بظلامه.
  • غطَّى الصحفيُّ أنباءَ المؤتمر: أوفاها حقَّها من الرِّعاية والاهتمام، استوعبها ولم يترك منها شيئًا.
  • غطَّى الباحث موضوع الرسالة.
  • غطَّى النَّفقاتِ ونحوَها: (الاقتصاد) خصَّص لها من المال ما يلزمها.
  • غطَّتِ الدَّولةُ العجزَ في الميزانيّة بالقروض.
  • غطَّى نفقات الرِّحلة.
  • غطَّى إرسال القمر الصناعي المنطقة العربيّة: شمِلها وعمَّها.
  • غطَّى على أقرانه: حجبهم.
  • غطَّت بجمالها على سائر النِّساء.
شواهد على غطى من مادة تغطَّى
  • تغطَّى الشَّيءُ مُطاوع غطَّى/ غطَّى على: تَوارى واستتر.
معجم الغني 4تعريفات

غَطَّى

  • [غ ط و]. (فعل: رباعي متعد). غَطَّيْتُ، أُغَطِّي، غَطِّ، مصدر تَغْطِيَةٌ.
  • :غَطَّاهُ بِالتُّرَابِ : وَارَى عَلَيْهِ التُّرَابَ، أَخْفَاهُ.
  • :غَطَّى رَأْسَهُ : سَتَرَهُ.
  • :غَطَّى اللَّيْلُ القَرْيَةَ : سَادَتْ ظُلْمَتُهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

غَطَّى

  • غطى.
  • يغطي ، غطيا وغطيا.
  • غطى الشباب : امتلأ.
  • غطى الليل : أظلم وأرخى ظلمته على كل شيء.
  • غطى الماء : كثر.
  • غطى الشيء أو عليه : ستره وأخفاه.
  • غطت الشجرة : طالت أغصانها وانبسطت على الأرض.

غطى

  • تغطية.
  • غطاه اوالشيء : ستره وأخفاه.
مختار الصحاح 1تعريف

غطى

  • غ ط ى: الغِطَاءُ ما يُتغطى به و غَطَّاهُ تَغْطِيَةً و غَطَاهُ أيضا من باب رمى مثله.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

غطّى إرسال القمر الصناعي المنطقة العربيّة

  • شمِلها وعمَّها.

غطّى الصحفيّ أنباء المؤتمر

  • أوفاها حقَّها من الرِّعاية والاهتمام، استوعبها ولم يترك منها شيئًا.
  • غطَّى الباحث موضوع الرسالة.

غطّى النّفقات ونحوها

  • (قص) خصَّص لها من المال ما يلزمها.
  • غطَّتِ الدَّولةُ العجزَ في الميزانيّة بالقروض- غطَّى نفقات الرِّحلة.

غطّى على أقرانه

  • حجبهم.
  • غطَّت بجمالها على سائر النِّساء.

ترجمة غطى باللغة الإنجليزية

غطى
Cap Encase Coat Smolder Mantle Cover Pall Face Invest Line Paper Plaster Roof Sheet Litter Mat Sheathe Wrap Mask Smoulder Shield Tuck

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غطى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.