معنى أباد
الترجمة الإنجليزية
destroy, annihilate, extirpate, exterminate, eradicate, polish off, mow, devour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بيد
- المفرد
- أَبَادَ
- الفعل
- أَبَادَ
مرادفات
أمات، قَضَى(عَلَيه)، قَتَلَ، أَهْلَكَ، دَثَّرَ، غَطّى، دَمَّرَ، شَجَبَ، أَحْزَنَ، أفنى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أبادَ
- أبادَ يُبيد ، أَبِدْ ، إبادةً ، فهو مُبيد ، والمفعول مُباد.
- أبادَ العدُوَّ وغيرَه أهلكه، ولم يُبق له أثرًا، أزاله ومحاه.
- أبادت الأوبئة العديدَ من البشر.
- يحاول المحتلُّون أن يبيدوا الشَّعب الفلسطينيّ.
- أباد اللهُ خضراءَهم: أفناهم، أذهب خصبهم ونعيمهم.
- إبادة جنس/ إبادة جماعة/ إبادة جماعيَّة: محاولة القضاء على شعب أو طائفة.
معجم الغني 1تعريف
أبَادَ
- [ب ي د]. (فعل: رباعي متعد). أبَدْتُ، أُبِيدُ، أبِدْ، مصدر إِبَادَةٌ. :أَبَادَ أَعْدَاءهُ : أَهْلَكَهُمْ، دَمَّرَهُمْ، سَحَقَهُمْ. :أبَادَ الجَيْشُ أعْدَاءَ الوَطَنِ عَنْ آخِرِهِمْ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَباد
- أباد.
- إبادة.
- أباد أهلك : [ أباد الأعداء ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أباد العدوّ وغيره
- أهلكه، ولم يُبق له أثرًا، أزاله ومحاه.
- أبادت الأوبئة العديدَ من البشر- يحاول المحتلُّون أن يبيدوا الشَّعب الفلسطينيّ.
- ° أباد اللهُ خضراءَهم.
ترجمة أباد باللغة الإنجليزية
أباد
Destroy Annihilate Extirpate Exterminate Eradicate Polish off Mow Devour
مرادفات أباد
- أهْلَكَ
- أَفْنَى
- دَمَّرَ
- أَهْلَكَ
- أَمَاتَ
أباد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
فبدت (كارمن) بديلاً جميلاً
English
Carmen seemed like a pleasant alternative.