معنى دمر
الترجمة الإنجليزية
blast
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- دمر
- المفرد
- دَمَّرَ
- الفعل
- دَمَرَ
مرادفات
أمات، قَضَى(عَلَيه)، قَتَلَ، أَهْلَكَ، دَثَّرَ، غَطّى، أَبَاد، شَجَبَ، أَحْزَنَ، أَفْنَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
دمَرَ
- دمَرَ يَدمُر ، دَمَارًا ، فهو دامِر.
- دمَر الشَّخصُ هلكَ.
- دَمَرَ القومُ بسبب الحرب.
- حلَّ بهم الدَّمار.
دمَّرَ
- دمَّرَ / دمَّرَ على يُدمِّر ، تدميرًا ، فهو مُدَمِّر ، والمفعول مُدَمَّر.
- دَمَّرَ الشَّيءَ حَطَّمه وأباده، بدَّده وضيَّعه.
- حَرْبٌ مُدَمِّرةٌ.
- مَبْنًى مُدَمَّرٌ: مهدَّم تمامًا.
- الظلمُ إن دام دمَّر والعدلُ إن دام عمّر.
- {تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا}: تُهلك وتحطِّم.
- دمَّر مستقبله: أفناه، ضيَّعه.
- دمَّر القومَ/ دمَّر على القوم: أهلكَهُم، هجم هجوم الشرِّ.
- دمَّرتِ العاصفةُ على النَّاس زرعَهم.
- {دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا}: أهلك واستأصل.
معجم الغني 11تعريفات
دَمَرَ
- [د م ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَمَرَ، يَدْمُرُ، مصدر دُمورٌ، دَمارٌ، دَمارَةٌ.
- :دَمَرَ الرَّجُلُ : هَلَكَ.
- :دَمَرَ عَلَيْهِمْ دُموراً : دَخَلَ بِغَيْرِ إِذْنٍ.
- :دَمَرَ عَلَيْهِ : هَجَمَ هُجومَ الشَّرِّ.
دَمَّرَ
- [د م ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَمَّرْتُ، أُدَمِّرُ، دَمِّرْ، مصدر تَدْميرٌ.
- :دَمَّرَ البَلَدَ : أَبادَهُ. :دَمَّرَ سُكَّانَ القَرْيَةِ :الأحقاف آية.
- تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّها. (قرآن).
- :دَمَّرَ القَوْمَ وَعَلَيْهِمْ : أَهْلَكَهُم محمد آية.
- دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكافِرينَ أَمْثالُها (قرآن).
شواهد على دمر من مادة مُدَمَّرٌ
- [د م ر]. (مفعول مِنْ دَمَّرَ). :بَلَدٌ مُدَمَّرٌ عَنْ آخِرِهِ : مُهَدَّمٌ، مُحَطَّمٌ.
شواهد على دمر من مادة مُدَمِّرٌ
- جمع: ون، ات. [د م ر]. (فاعل مِنْ دَمَّرَ).
معجم الرائد 9تعريفات
دمر
- يدمر ، دمورا.
- دمر عليه : دخل بغير إذن.
- دمر عليه : هجم هجوم الشر.
دمر
- تدميرا.
- دمره أو عليه : أهلكه، أماته.
- دمر الشيء : أباده، أزاله.
دَمَر
- دمر.
- يدمر ، دمورا ودمارا ودمارة.
- هلك، مات.
المعجم الوسيط 6تعريفات
دَمَرَ
- دَمَرَ فلانٌ دَمَرَ دُمُوراً، دَماراً: هلك.
- فهو دامِرٌ.
- ـ و دَمَرَ عليهم دُمُوراً: دخل بغير إذن.
- و دَمَرَ هَجَم هجومَ الشر.
- وفي الحديث: حديث شريف مَن يَسبِق طَرْفُهُ استئذانَه فقد دَمَرَ //.
دَمَّرَ
- دَمَّرَ الشيءَ: أَبادهُ ، وفي التنزيل العزيز: الأحقاف آية 25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رّبِّهَا ) ) و دَمَّرَ القومَ ، وعليهم: أَهْلكَهم: وفي التنزيل العزيز: محمد آية 10دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
دمر
- د م ر: الدَّمَارُ الهلاك يقال دَمَّرَهُ الله تَدْمِيرا و دَمَّرَ عليه بمعنى ودمر أي دخل بغير إذن وفي الحديث {من سبق طرفه استئذانه فقد دمر} وباب هدخل و تَدْمُر بلد بالشام.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
دمر الشّخص
- هلكَ.
- دَمَرَ القومُ بسبب الحرب- حلَّ بهم الدَّمار.
دمّر الشّيء
- حَطَّمه وأباده، بدَّده وضيَّعه.
- حَرْبٌ مُدَمِّرةٌ- مَبْنًى مُدَمَّرٌ.
دمّر القوم/ دمّر على القوم
- أهلكَهُم، هجم هجوم الشرِّ.
- دمَّرتِ العاصفةُ على النَّاس زرعَهم- {دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا}.
ترجمة دمر باللغة الإنجليزية
دمر
Destroy Break down Devastate Wreck Wrack Demolish Annihilate Desolate Ravage Ruin Smash Subvert Unbuild Flatten Immolate Pull down Overthrow Prey Pulverize
دمر في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
دمر أعصابه الزندية تم تشخيصه خطأ بخرق بالرسغ
English
Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
العربية
دمّر الدكتور معظمهم
English
Well, the Doctor's destroyed most of them
العربية
و دمر قلبك
English
And destroyed your heart.