معنى دثر
الترجمة الإنجليزية
muffle, pad, swaddle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دثر
- المفرد
- دَثَرَ
- الجمع
- دُثُور
- المذكر
- دَثْر
- الفعل
- دَثَرَ
تعريفات لغوية
- دُثُرٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
دثَّرَ
- دثَّرَ يُدثِّر ، تَدْثيرًا ، فهو مُدَثِّر ، والمفعول مُدَثَّر.
- دثَّر فلانٌ فلانًا.
- غَطَّاه بِغطاءٍ يُسْتَدْفَأُ به من البرد.
- فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي [حديث].
- {يَاأَيُّهَا الْمُدَثَّرُ} [قرآن]: المغطَّى بالثياب.
- {يَاأَيُّهَا الْمُدَثِّرُ} [قرآن]: المغطِّي نفسه بالثياب.
- ألبَسَه الدِّثارَ، وهو ثوبٌ يُلْبَس فوق ما يلي الجسدَ من ملابس.
معجم الغني 12تعريفات
دَثَّرَ
- [د ث ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَثَّرْتُ، أُدَثِّرُ، دَثِّرْ، مصدر تَدْثِيرٌ.
- :دَثَّرَهُ بِالدِّثَارِ : غَطَّاهُ بِغِطَاءٍ. :دَثِّرُونِي، دَثِّرُونِي إنَّ الحُمَّى تَسْرِي فِي أعْضَائِي.
- :دَثَّرَ عَلَى الْمَيِّتِ : نَضَّدَ عَلَيْهِ الصَّخْرَ.
- :دَثَّرَ الطَّائِرُ : أصْلَحَ عُشَّهُ.
دَثَرَ
- [د ث ر]. (فعل: ثلاثي لازم). دَثَرَ، يَدْثُرُ، مصدر دُثُورٌ.
- :دَثَرَ البِنَاءُ : اِنْهَدَمَ، تَلاَشَى، اِمَّحَى، عَفاعل.
- :دَثَرَ المنْزِلُ : بَلِيَ.
- :دَثَرَ الثَّوْبُ : اِتَّسَخَ.
- :دَثَرَ السَّيْفُ : صَدِئَ.
- :دَثَرَ القَلْبُ : غَفَلَ. إنَّ القَلْبَ يَدْثُرُ كَمَا يَدْثُرُ السَّيْفُ.
- :دَثَرَ الرَّجُلُ : كَبُرَ، أَسَنَّ.
- :دَثَرَ الشَّجَرُ : أوْرَقَ وَتَشَعَّبَتْ أوْرَاقُهُ.
معجم الرائد 13تعريفات
دثر
- تدثيرا.
- دثره : أهلكه، أماته.
- دثره : غطاه بـ[ الدثار ]، وهو ثوب أو غطاء.
- دثر الطائر : أصلح عشه.
دثر
- الذي يحسن القيام والإشراف على المال.`.
دَثر
- دثر.
- يدثر ، دثورا.
- دثر الأثر أو الرسم : امحى.
- دثر المنزل : بلي، تهدم.
- دثر الثوب : اتسخ.
- دثر السيف أو نحوه : علاه الصدأ.
- دثر : كبر.
- دثر الشجر : أورق وتشعبت أغصانه.
المعجم الوسيط 18تعريفات
الدَّثَر
- الدَّثَر : الوسَخُ. والجمع : أَدْثار.
الدَّثْرُ
- الدَّثْرُ : الكثير من كلِّ شيءٍ، ويوصف به على لفظه كالمصدر، وقد يجمع على دُثُور.
- و الدَّثْرُ المالُ الكثيرُ.
- وفي الحديث: حديث شريف ذَهَب أَهلُ الدُّثور بالأُجور //.
الدِّثْرُ
- الدِّثْرُ : مَن يُحسن القيام على المال.
- يقال: هو دِثْرُ مالٍ.
دَثَّرَ
- دَثَّرَ الطائرُ: أَصلح عُشَّه.
- و دَثَّرَ على الميِّت: نَضَّد عليه الصَّخرَ.
- ويقال: دُثِّرَ عليه (بالبناء للمجهول) : و دَثَّرَ فلاناً: أَلبسه الدِّثارَ.
- و دَثَّرَ غطَّاه.
دَثَرَ
- دَثَرَ الشيءُ ـُ دُثُوراً: قَدُمَ ودَرَس.
- ويقال: دَثَرَ المنزلُ: بَلِيَ وتهدَّم.
- و دَثَرَ الثوبُ: اتَّسخ.
- و دَثَرَ السيفُ ونحوه: صدىًّ لبُعد عهده بالصَّقل.
- ويقال: دَثَرَ القلبُ: غَفَلَ، ودثرتِ النفسُ كذلك.
- وفي الحديث: حديث شريف إِن القلب يَدْثُرُ كما يَدْثُرُ السيفُ //.
- و دَثَرَ فلانٌ: كبِرَ وأَسَنَّ.
- و دَثَرَ الشجرُ: أَورق وتشعَّبت أَغصانه.
مختار الصحاح 1تعريف
دثر
- د ث ر: الدِّثَارُ بالكسر وكل ما كان من الثياب فوق الشعار وقد تدثر أي تلفف في الدثار و دَثَر الرسم درس وبابه دخل و تَدَاثَرَ أيضا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
دثّر فلان فلانا
- غَطَّاه بِغطاءٍ يُسْتَدْفَأُ به من البرد.
- فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي [حديث]- {يَاأَيُّهَا الْمُدَثَّرُ} [ق].
ترجمة دثر باللغة الإنجليزية
دثر
Muffle Pad Swaddle