معنى شجب

المعنى باختصار

اتّهام

الترجمة الإنجليزية

denunciation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
شجب
المفرد
شَجَبَ
الفعل
شَجِبَ

تعريفات لغوية

  • شُجُبٌ : (جامد)
  • شَجْبٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَجَبَ).
    1 - بِهِ شَجْبٌ : بِهِ هَمٌّ وَحُزْنٌ.
    2 - تَعَرَّضَ مَوْق

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • denunciationاتّهام

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

شَجْب

  • مصدر شجَبَ.

شجَبَ

  • شجَبَ يَشجُب ، شَجْبًا ، فهو شاجب ، والمفعول مَشْجوب.
  • شجَب عليه الرَّأيَ استنكره عليه, أدانه ونقده بحدّة.
  • شجَب العربُ سياسةَ إسرائيل العدوانيّة.
  • سياسة الشَّجب والإدانة.
معجم الغني 14تعريفات

شَجَبَ

  • [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم) شَجَبَ، يَشْجُبُ، مصدر شَجِيبٌ. :شَجَبَ الغُرَابُ : نَعَقَ بِالبَيْنِ، بِالفِرَاقِ.

شَجَبَ

  • [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). شَجَبْتُ، أشْجُبُ، مصدر شُجُوبٌ. :شَجَبَ الرَّجُلُ : هَلَكَ.

شَجَبَ

  • [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي متعدبحرف). شَجَبْتُ، أَشْجُبُ، اُشْجُبْ، مصدر شَجْبٌ.
  • :شَجَبَ الوَلَدَ : أحْزَنَهُ، غَمَّهُ أوْ أَهْلَكَهُ.
  • :شَجَبَ الصَّيْدَ : رَمَاهُ بِسَهْمٍ فَأَصَابَهُ فَتَعَطَّلَ عَنِ الحَرَكَةِ.
  • :شَجَبَ مَوْقِفَهُ : اِسْتَنْكَرَهُ. :شَجَبَ العُدْوَانَ.
  • :شَجَبَ القِنِّينَةَ بِالشِّجابِ : سَدَّهَا، أَحْكَمَ سَدَّهَا.

شَجِبَ

  • [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). شَجِبَ، يَشْجَبُ، مصدر شَجَبٌ.
  • :شَجِبَ الرَّجُلُ : هَلَكَ.
  • :شَجِبَ الوَلَدُ : حَزِنَ.
  • :شَجِبَ الأَثَرُ : ذَهَبَ.

شَجْبٌ

  • جمع: شُجُوبٌ. [ش ج ب]. (مصدر شَجَبَ).
  • :بِهِ شَجْبٌ : بِهِ هَمٌّ وَحُزْنٌ.
  • :تَعَرَّضَ مَوْقِفُهُ لِلشَّجْبِ : لِلاسْتِنْكَارِ وَالتَّنْدِيدِ رَغْبَةً فِي مَحْوِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

شجب

  • يشجب ، شجبا وشجوبا.
  • شجب : هلك، مات.
  • شجب : حزن.

شجب

  • حزين.

شَجب

  • شجب.
  • يشجب ، شجيبا.
  • شجب الغراب : نعق بالفراق.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الشَّجْبُ

  • الشَّجْبُ : الحاجةُ والهَمُّ. والجمع : شُجُوبٌ.

الشِّجَبُ

  • الشِّجَبُ : العَنَتُ يُصِيبُ الإنسانَ من مرض أو نحوه. والجمع : شُجُوبٌ.

شَجَبَ

  • شَجَبَ فُلانٌ شَجَبَ شُجُوبًا: هَلَكَ.
  • و شَجَبَ حَزِنَ.
  • و شَجَبَ الغُرَابُ شَجِيبًا: نَعَقَ بالبَيْنِ.
  • و شَجَبَ فلانًا، شَجْبًا: أهلكَهُ.
  • ويقال: شَجَبَ الصيد: رماه بسهم فأصابه وأعجزه عن الحَرَاك.
  • و شَجَبَ فلانًا: أحزَنَهُ.
  • و شَجَبَ الشيءُ فلانًا: شَغَلَه.
  • و شَجَبَ الشيءَ: جَذَبَه.
  • يقال: شَجَبَ اللِّجَامَ.
  • وشَجَبهُ عن حاجته.
  • وشجب القارورة بالشِّجَاب: سَدّها.

شجِبَ

  • شجِبَ شجِبَ َ شَجَبًا: هلك.
  • و شجِبَ حزن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

شجب عليه الرّأي

  • استنكره عليه, أدانه ونقده بحدّة.
  • شجَب العربُ سياسةَ إسرائيل العدوانيّة- سياسة الشَّجب والإدانة.

ترجمة شجب باللغة الإنجليزية

شجب
Denunciation

مرادفات شجب

  • حَزِين
  • أَحْزَنَ
  • أَهْلَكَ
  • أَمَاتَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شجب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.