معنى غطاء
المعنى باختصار
ستار، واق
الترجمة الإنجليزية
covering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- غطو
- المفرد
- غِطَاء
- الجمع
- أَغْطِيَةٌ
- المذكر
- غِطَاء
مرادفات
سترة
تعريفات لغوية
- ستار : (اسم فاعل)
- سِتَارٌ : (جامد)
1 - أسْدَلَ سِتَارَ النَّافِذَةِ: حَاجِزٌ، حِجَابٌ مِنْ ثَوْبٍ يُعَلَّقُ لِحَجْبِ الضَّوْءِ أوِ الأشِعَّةِ أوِ النَّظَرِ.
2 - أُسْدِلَ السِّتَارُ عَنِ القَضِيَّةِ : أَيْ تَمَّ إخْفَاؤُهَا وَحَجْبُهَا. أزَاحَ السِّتَارَ عَنْ وَقَائِعَ تَارِيخِيَّةٍ.
3 - مَدَّ اللَّيْلُ سِتَارَهُ : اِنْتَشَرَ ظَلاَمُهُ.
4 - سِتَارُ الْمَسْرَحِ : القِطْعَةُ مِنَ الثَّوْبِ تُرْفَعُ عِنْدَ البَدْءِ بِعَرْضِ الْمَسْرَحِيَّةِ. - سَتَّارٌ : (صيغة مبالغة)
سَتَّارٌ - سَتَّارٌ [س ت ر] (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). هُوَ اللَّهُ السَّتَّارُ : اِسْمٌ مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى وَصِفَةٌ مِنْ صِفَاتِهِ بِمَعْنَى الحَامِي.
2 - عَبْدُ السَّتَّارِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. - غِطَاءٌ : (جامد)
1 - أَحْكَمَ غِطَاءَ القِدْرِ : مَا يُغَطَّى بِهِ. غِطَاءُ السَّرِيرِ غِطَاءُ الرَّأْسِ غِطَاءُ الْمَائِدَةِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- coveringستار، واق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
غِطاء
- جمع أَغْطِيَة: سِتْر، ما يُجعل فوق الشَّيء ليواريه أو يستره.
- غِطاء المائدة/ السَّرير/ الرَّأس/ مُحرّك السَّيَّارة.
- {كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي}.
- غِطاء أَصيص: غلاف يُستعمل لتزيين إناء زرْع.
- غِطاء الدَّفيئة: غطاء من حصير أو قصب أو قشّ أو غيرها تغطّى به الدفيئة لتظليل مزروعاتها.
- غِطاء الضِّمام: ما يغطِّي الفواصل ويسترها في أشغال البناء أو النجارة.
- غِطاء جهاز تدفئة: غلاف أو قطعة أثاث مُعدّة لإخفاء جهاز تدفئة مركزيّة في مسكن.
- غِطاء دفتر: غلاف من مادّة لدنة يستعمل لوقاية دفتر تلميذ.
- غِطاء رقبة: قسم من خُوذة يغطِّي الرقبة، أو قطعة مركّزة في عَمْرة تتدلّى على الرقبة لوقايتها من الشمس.
- غِطاء مائدة مزدوج: سِماط بقسمين كانوا يضعونه على المائدة في المناسبات الكبرى أو أمام كبار الشَّخصيّات.
- غِطاء واجهة: نسيج من كتّان ينصب فوق واجهة لتغطية السِّلع أو الزبائن من تقلُّبات الجوّ.
- الغِطاء.
- (التشريح) الجزء الأوسط من الدِّماغ، يتألَّف من ألياف بيضاء تجري بالطُّول عبر المادَّة السِّنجابيّة.
- طبقة من الألواح الخشبيّة أو أيّة موادّ خشبيّة أو ليفيّة تستخدم في الأخشاب ولتقوية البناء، ويعمل كأساس للتَّصفيح المقاوم للماء.
- غِطاء ماليّ: ما يخصّص من مال لعمليّة تجاريّة أو برنامج اقتصاديّ.
- تسليف بدون غِطاء ماليّ.
- توفير الغِطاء الماليّ للبرامج والمشروعات.
- غِطاء نباتيّ.
- نباتات تغطّي مساحة من الأرض لتوفير الظِّل ومنع التآكل.
- شجيرات نامية تحتمي بها الحيوانات البريّة.
- غِطاء زجاجيّ: وعاء من زُجاج بشكل جرس يُستعمل لتغطية مزروعات وحمايتها من العوامل الطبيعيّة.
- غِطاء جوِّيّ: توظيف الطائرات الحربيّة للحماية خلال العمليّات الأرضيّة.
معجم الغني 3تعريفات
غِطَاءٌ
- جمع: أَغْطِيَةٌ. [غ ط و].
- :أَحْكَمَ غِطَاءَ القِدْرِ : مَا يُغَطَّى بِهِ. :غِطَاءُ السَّرِيرِ :غِطَاءُ الرَّأْسِ :غِطَاءُ الْمَائِدَةِ.
- :غِطَاءٌ جَوِّيٌّ : مَا يُعَبَّرُ عَنْهُ فِي الْمَعَارِكِ بِسِلاَحِ الطَّيَرَانِ لِحِمَايَةِ مُقَدِّمَةِ الْجَيْشِ.
معجم الرائد 2تعريفات
غِطاء
- غطاء.
- ستر يغطى به، جمع : أغطية.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الغِطَاءُ
- الغِطَاءُ : ما يُجعلُ فوقَ الشيءِ فيواريه ويستُره.
- ومنه غِطاءُ المائدة، وغِطاءُ الفراش.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
الغطاء
- (شر) الجزء الأوسط من الدِّماغ، يتألَّف من ألياف بيضاء تجري بالطُّول عبر المادَّة السِّنجابيّة.
غطاء جوّيّ
- توظيف الطائرات الحربيّة للحماية خلال العمليّات الأرضيّة.
غطاء زجاجيّ
- وعاء من زُجاج بشكل جرس يُستعمل لتغطية مزروعات وحمايتها من العوامل الطبيعيّة.
غطاء ماليّ
- ما يخصّص من مال لعمليّة تجاريّة أو برنامج اقتصاديّ.
- تسليف بدون غِطاء ماليّ- توفير الغِطاء الماليّ للبرامج والمشروعات.
غطاء نباتيّ
- نباتات تغطّي مساحة من الأرض لتوفير الظِّل ومنع التآكل.
مصطلحات مالية 1تعريف
غطاء
- تغطية – ضمان ، في الإنجليزية، هي cover.
ترجمة غطاء باللغة الإنجليزية
غطاء
Covering
مرادفات غطاء
- سُتْرَة
غطاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
. لا بد من وجود طرق أخرى إلى هنا !لا يمكن أن نغطي كلاً منها
English
There must be other ways up here. we can't cover them all!
العربية
يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض
English
causing the asthma, rash and heart problems covers all her symptoms.
العربية
لكن البرتقالي و الأخضر يغطي كل شئ البرتقالي و الأخضر؟
English
But orange and green covers everything. Orange and green?
العربية
غرفة الفحص 1 أنت تطلب الفحوصات لتغطي على شهوتك
English
Exam Room One. You're ordering tests to cover your lechery.
العربية
نغطي كل شئ ماذا، تلقي بكل شئ و ترى ما يمسك؟
English
We're covering all the bases. What throw everything against the wall and see what sticks?
العربية
لقد غطيت كل الأساسيات الطبية بالتأكيد
English
Well, you've certainly covered all the normal medical bases.