معنى غلاف

الترجمة الإنجليزية

investment

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غلف
المفرد
غِلَاف
الجمع
غِلَافَات، غُلُف، أَغْلِفَة
المذكر
غِلَاف

تعريفات لغوية

  • غِلاَفٌ : (جامد)
    1 - غِلاَفُ الشَّيْءِ : غِشَاؤُهُ يُغَشَّى بِهِ كَغِلاَفِ القَارُورَةِ وَالكِتَابِ وَالقَلْبِ.
    2 - غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الْخَارِجِيُّ : قِشْرَتُهَا.
    3 - غِلاَفُ ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

غِلاف

  • جمع غِلافات وأَغْلِفة وغُلُف.
  • غشاء يغطِّي شيئًا آخر أو يحويه.
  • غِلاف كتاب: جلْدة من ورقٍ أو قماش أو جلد.
  • غلاف حراريّ: طبقة من الجوّ واقعة فوق الميزُسفير، يطّرد فيها ازدياد الحرارة حتَّى الفضاء الخارجيّ.
  • جيب تُوضع فيه الخطاباتُ ونحوها.
  • وضع الرسالةَ في غلاف.
  • غلاف رسالة: ورقة خارجيَّة واقية.
  • (البيئة والجيولوجيا) طبقة الكرة الأرضيّة التي تمتدّ بين قشرتها وقلبها، وهي تحتوي على أغلب المعادن.
  • (الأحياء) غشاء يحوي جسمَ النبات، أو جلد يحوي جسم الحيوان.
  • (الأحياء) نسيج أنبوبيّ يغلِّف أنسجة العضلات والأعصاب.
  • (النبات) جدار المبيض الذي يحوي البذور.
  • غِلاف حيويّ: (البيئة والجيولوجيا) منطقة من الأرض والهواء المحيط بها.
  • غِلاف مائيّ: (البيئة والجيولوجيا) طبقة بخار الماء الجوِّيّ الذي يحيط بالكرة الأرضيّة.
  • غلاف ضوئيّ: (الفلك) طبقة الغازات المرئيّة التي تحيط بالشمس أو بأيّ نجم آخر.
  • غِلاف الثَّمرة الدَّاخليّ: (النبات) الجزء الدَّاخليّ من الغلاف الثمريّ الذي يحيط بالبذرة، ويكون غشائيًّا رَقِّيًّا (يشبه الرَّق وهو الجلد الرقيق) في الثِّمار ذوات الحبَّة كثمرة التفاح، ويكون قشرة رقيقة في مثل الفاصولية، وخشبيًّا قاسيًا في الثمار النوويّة كالمشمش.
  • غِلاف الثَّمرة الخارجيّ: (النبات) ما نسميه القشرة في مثل ثمار التفاح والخوخ والكَرَز.
  • غِلاف شتويّ: (الأحياء) غطاء أو بناء للوقاية؛ مثل برعم النبتة الذي يبقى فيه الكائن الحيّ ساكنًا طوال فترة الشتاء.
  • غِلاف الصخر: طبقة التربة وكُسارة الصخور المنحتة والمرتكزة على الصخر الصلب دونها والتي تشكل سطح أغلب الأرض.
  • فتاة الغِلاف: فتاة جميلة تظهر صورُها باستمرار على أغلفة المجلات.
  • قصّة الغِلاف: قصّة في مجلة يتمّ التركيز عليها خلال صورة الغِلاف.
شواهد على غلاف من مادة تغلَّفَ
  • تغلَّف الكتابُ مُطاوع غلَّفَ: صار له غِلاف، أي جِلْدة من ورقٍ تغطِّيه.
شواهد على غلاف من مادة غلَفَ
  • غلَف الهديَّةَ جعلها في غِلاف.
شواهد على غلاف من مادة غلَّفَ
  • غلَّفَ الهديَّةَ غلَفها، جعلها في غِلافٍ أو جعل لها غِلافًا.
معجم الغني 5تعريفات

غِلاَفٌ

  • جمع: غُلُفٌ، غُلْفٌ، غُلَّفٌ. [غ ل ف].
  • :غِلاَفُ الشَّيْءِ : غِشَاؤُهُ يُغَشَّى بِهِ كَغِلاَفِ القَارُورَةِ وَالكِتَابِ وَالقَلْبِ.
  • :غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الْخَارِجِيُّ : قِشْرَتُهَا.
  • :غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الدَّاخِلِيُّ : الْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ الَّذِي يُغَشِّيهَا، أَيْ مَا يُحِيطُ بِالبِزْرَةِ.
  • :غِلاَفُ الرِّسَالَةِ : الظَّرْفُ الَّذِي تُوضَعُ فِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

غِلاَف

  • غلاف.
  • غشاء الشيء وغطاؤه، ما اشتمل على الشيء، جمع : غلف وغلف وغلف : [ غلاف القلب، غلاف السيف، غلاف القارورة، غلاف الكتاب ].
شواهد على غلاف من مادة أَغلف
  • أغلف : كل شيء في غلاف.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الغِلاَفُ

  • الغِلاَفُ : الغِشاءُ يُغَشَّى به الشيءُ: كغِلاف القارورة والسيف والكتاب والقلب، وكغِرْقئ البيض وَأكمام الزهر.
  • و الغِلاَفُ الظَّرفُ توضع فيه الرسالةُ ونحوُها. والجمع : غُلُفٌ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

غلاف البذرة

  • الجزء الخارجي من البذرة ويكون عادة صلبا.

غلاف الثّمرة الخارجيّ

  • (نت) ما نسميه القشرة في مثل ثمار التفاح والخوخ والكَرَز.

غلاف الثّمرة الدّاخليّ

  • (نت) الجزء الدَّاخليّ من الغلاف الثمريّ الذي يحيط بالبذرة، ويكون غشائيًّا رَقِّيًّا (يشبه الرَّق وهو الجلد الرقيق) في الثِّمار ذوات الحبَّة كثمرة التفاح، ويكون قشرة رقيقة في مثل الفاصولية، وخشبيًّا قاسيًا في الثمار النوويّة كالمشمش.

غلاف الصخر

  • طبقة التربة وكُسارة الصخور المنحتة والمرتكزة على الصخر الصلب دونها والتي تشكل سطح أغلب الأرض.

غلاف حيويّ

  • (جو) منطقة من الأرض والهواء المحيط بها.

غلاف شتويّ

  • (حي) غطاء أو بناء للوقاية؛ مثل برعم النبتة الذي يبقى فيه الكائن الحيّ ساكنًا طوال فترة الشتاء.

غلاف ضوئيّ

  • (فك) طبقة الغازات المرئيّة التي تحيط بالشمس أو بأيّ نجم آخر.

غلاف مائيّ

  • (جو) طبقة بخار الماء الجوِّيّ الذي يحيط بالكرة الأرضيّة.

ترجمة غلاف باللغة الإنجليزية

غلاف
Investment

غلاف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سماء ثلاثية الأبعاد، وغلاف جويّ

English

Hologram sky, bit of atmosphere.

غلاف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غلاف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.