معنى تغطية

الترجمة الإنجليزية

covering, coverage, encasement, perfusion, concealment

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غطو
المفرد
مص. غَطَّى
المؤنث
تَغْطِيَة

تعريفات لغوية

  • تَغْطِيَةٌ : (مصدر)
    تَغْطِيَةٌ - تَغْطِيَةٌ [غ ط و] (مصدر: غَطَّى).
    1 - حَاوَلَ تَغْطِيَةَ الحَقِيقَةِ : سَتْرَهَا.
    2 - حَضَرَ الصّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تغطية

  • مصدر غطَّى/ غطَّى على.
  • تغطية الدَّيْن أو المصاريف: الموجودات أو الواردات التي توازن الدَّيْنَ وتكفي لتسديده.
  • خطّة أو محاولة تهدف إلى إخفاء شيء.
  • تغطية رصيد/ اختلاس/ نقص موارد.
  • (الاقتصاد) ما يُدفع ضمانًا لصفقة أو لإنجاح عمليّة ماليّة.
  • تغطية ماليّة.
  • نسبة تغطية المستوردات.
شواهد على تغطية من مادة غطَّى
  • غطَّى / غطَّى على يُغطِّي ، غَطِّ ، تغطيةً ، فهو مُغطٍّ ، والمفعول مُغطًّى.
معجم الغني 3تعريفات

تَغْطِيَةٌ

  • [غ ط و]. (مصدر غَطَّى).
  • :حَاوَلَ تَغْطِيَةَ الحَقِيقَةِ : سَتْرَهَا.
  • :حَضَرَ الصَّحَفِيُّ لِتَغْطِيَةِ أَشْغَالِ الْمُؤْتَمَرِ : لِنَقْلِ أَخْبَارِهِ وَنَتَائِجِهِ وَأَعْمَالِهِ وَنَشْرِها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

التغطية ، الاحتماء ، التحوط

  • محاولة مستثمر أو مضارب الاحتماء من مخاطر تقلب الأسعار ويتم ذلك من أسواق مستقبليات السلع.
مصطلحات مالية 2تعريفات

التغطية الكاملة؛ التحوّط الكامل

  • التحوّط الذي يزيل تماماً مخاطر استثمار آخر. ، في الإنجليزية، هي perfect hedge.

التغطية؛ الإحتماء؛ التحَوّط

  • الاحتماء من مخاطر تقلّب الأسعار ويتمّ ذلك عادة في أسواق مستقبليات السلع ، في الإنجليزية، هي hedge.

ترجمة تغطية باللغة الإنجليزية

تغطية
Covering Coverage Encasement Perfusion Concealment

مرادفات تغطية

  • سَتْر
  • إِخْفَاء
  • تَغْفِير
  • سَتر
  • سَجْوّ

تغطية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به

English

You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.

العربية

. لا بد من وجود طرق أخرى إلى هنا !لا يمكن أن نغطي كلاً منها

English

There must be other ways up here. we can't cover them all!

العربية

يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض

English

causing the asthma, rash and heart problems covers all her symptoms.

العربية

لكن البرتقالي و الأخضر يغطي كل شئ البرتقالي و الأخضر؟

English

But orange and green covers everything. Orange and green?

العربية

إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك

English

Here's a few key points I want you to cover during your speech.

العربية

غرفة الفحص 1 أنت تطلب الفحوصات لتغطي على شهوتك

English

Exam Room One. You're ordering tests to cover your lechery.

تغطية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تغطية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.