معنى التغطية
الترجمة الإنجليزية
Coverage
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تغطية
- تغطية.
- مصدر غطَّى/ غطَّى على.
- تغطية الدَّيْن أو المصاريف: الموجودات أو الواردات التي توازن الدَّيْنَ وتكفي لتسديده.
- خطّة أو محاولة تهدف إلى إخفاء شيء.
- تغطية رصيد/ اختلاس/ نقص موارد.
- (الاقتصاد) ما يُدفع ضمانًا لصفقة أو لإنجاح عمليّة ماليّة.
- تغطية ماليّة.
- نسبة تغطية المستوردات.
معجم الغني 3تعريفات
تَغْطِيَةٌ
- [غ ط و]. (مصدر غَطَّى).
- :حَاوَلَ تَغْطِيَةَ الحَقِيقَةِ : سَتْرَهَا.
- :حَضَرَ الصَّحَفِيُّ لِتَغْطِيَةِ أَشْغَالِ الْمُؤْتَمَرِ : لِنَقْلِ أَخْبَارِهِ وَنَتَائِجِهِ وَأَعْمَالِهِ وَنَشْرِها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
التغطية ، الاحتماء ، التحوط
- محاولة مستثمر أو مضارب الاحتماء من مخاطر تقلب الأسعار ويتم ذلك من أسواق مستقبليات السلع.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التغطية الكاملة؛ التحوّط الكامل
- التحوّط الذي يزيل تماماً مخاطر استثمار آخر. ، في الإنجليزية، هي perfect hedge.
التغطية؛ الإحتماء؛ التحَوّط
- الاحتماء من مخاطر تقلّب الأسعار ويتمّ ذلك عادة في أسواق مستقبليات السلع ، في الإنجليزية، هي hedge.
ترجمة التغطية باللغة الإنجليزية
التغطية
Coverage
التغطية في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
English
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
العربية
تغطية جيدة آسف، لم يوجد جسم ريجن المضاد
English
Huh. Nice cover. Sorry. R.P.R. was negative.