معنى إخفاء
الترجمة الإنجليزية
hiding, concealment, secretion, disguise, dissimulation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خفي
- المفرد
- مص. أخْفى
- المذكر
- إِخْفَاء
تعريفات لغوية
- إِخْفَاءٌ : (مصدر)
إِخْفَاءٌ - إِخْفَاءٌ [خ ف ي] (مصدر: أخْفى). إِخْفَاءُ العُيوبِ: التَّسَتُّرُ عَلَيْهَا، عَدَمُ إِظْهَارها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إخفاء
- مصدر أخفى.
شواهد على إخفاء من مادة أخفى
- أخفى يُخفي ، أَخْفِ ، إخفاءً ، فهو مُخفٍ ، والمفعول مُخفًى.
معجم الغني 1تعريف
إِخْفَاءٌ
- [خ ف ي]. (مصدر أخْفى). :إِخْفَاءُ العُيوبِ : التَّسَتُّرُ عَلَيْهَا، عَدَمُ إِظْهَارها.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على إخفاء من مادة أَخفَى
- إخفاء.
ترجمة إخفاء باللغة الإنجليزية
مرادفات إخفاء
- اِجْتِنان
- اِسْتِتار
- ٍّسَّتْر
- تَّخْبِئَة
- اِسْتِبْطَان
- اِكْتِتَامَ(الحديثِ)
- كِتْمَانُ
- تَزْمِيل
- تَغْطِيَة
- سَتْر
إخفاء في سياق الكلام
6 أمثلةنعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم
Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.
من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد
than by their colleagues struggling valiantly to find ways to hide steroid use.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
Is hiding a mobster's hep "C" that important?
أخفت رجل حتى أصيب بسكتة؟ أيفاجئ هذا أي منكم؟
You scared a guy into stroking out? Does that surprise anyone here?
أظن كانت رئيستها لتعرف إن كانت تخفي سراً
I think, if she did have a secret, her boss would know.