معنى مواطن

الترجمة الإنجليزية

citizen, inhabitant, national, resident

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
وطن
المفرد
فا. من وَاطَنَ
الجمع
مُوَاطِنُون، مُوَاطِنِين، مُوَاطِنَة
المذكر
مُوَاطِن
المؤنث
مُوَاطِنَة

تعريفات لغوية

  • مُوَاطِنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من وَاطَنَ). مُوَاطِنٌ صَالِحٌ : مَنْ نَشَأَ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ وتَرَعْر
  • مَوَاطِنُ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مُواطِن

  • اسم فاعل من واطنَ.
  • مَنْ نشَأ معك في وطن واحد.
  • ناصر النَّائبُ مواطنيه.
  • وطَنِيّ؛ شخص منتمٍ إلى بلد يتمتع بالحقوق السياسيّة كافّة وحقّ تولِّي الوظائف العامّة؛ لكونه مولودًا فيها أو حاصلاً على جنسيتها.
  • يتساوى المواطنون في الحقوق والواجبات.
  • مواطن عاديّ: لا علاقة له بالمؤسَّسات العامّة.
  • مواطن عالميّ: مَنْ يعتبر كلّ البلدان وطنًا له، مَنْ يمكنه العيش في كلّ البلدان كأنّها وطنه.
شواهد على مواطن من مادة واطنَ
  • واطنَ يواطن ، مُواطنةً ، فهو مُواطِن ، والمفعول مُواطَن.
معجم الغني 1تعريف

مُوَاطِنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [وط ن]. (فاعل من وَاطَنَ). :مُوَاطِنٌ صَالِحٌ : مَنْ نَشَأَ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ وتَرَعْرَعَ فِيهِ، لَهُ حُقُوقٌ وعَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ. :مُوَاطِنٌ حُرٌّ فِي وَطَنٍ حُرٍّ.
معجم الرائد 2تعريفات

مواطن

  • مواطن : الذي نشأ معك في وطن واحد.
  • مواطن : إبن الوطن.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مواطن من مادة المَوْطِنُ
  • و المَوْطِنُ المَشْهَدُ من مشاهد الحرب. والجمع : مواطنُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مواطن

  • أي شخص ينتمي إلى دولة أو أمة سواء بالولادة أو بالتجنس وهو يتمتع بكل الحقوق المدنية التي ينص عليها تشريع تلك الدولة أو الأمة.
  • مصطلحات سياسية.

مواطن علامات الإعراب

  • (نح) مواقعها.

ترجمة مواطن باللغة الإنجليزية

مواطن
Citizen Inhabitant National Resident

مواطن في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر

English

Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مواطن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.