معنى موطن

الترجمة الإنجليزية

habitat, homeland

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وطن
المفرد
مَوْطِن
الجمع
مَوَاطِنُ
المذكر
مَوْطِن

تعريفات لغوية

  • مَوْطِنٌ : (جامد)
    1 - يَحِنُّ إٍلَى مَوْطِنِهِ : إِلَى وَطَنِهِ.
    2 - أَقَامَ فِي مَوْطِنِهِ زَمَناً : كُلُّ مَكَانٍ أَقَامَ بِهِ الإِنْسَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

مَوْطِن

  • جمع مَواطِنُ.
  • اسم مكان من وطَنَ بـ: كلّ مكان أقام به الإنسان لأمرٍ ما.
  • إذا نبا بكريم مَوْطنٌ فله. .. وراءه في بسيط الأرضِ أوطانُ.
  • وَطَن، بلد.
  • عاد إلى مَوْطِنه الأوَّل.
  • مَنْشأ، مصدر، مَهْد، نقطة وجود رئيسيَّة.
  • مَوْطن الصِّناعات الغذائيَّة/ الإلهام والشِّعر/ الفنون.
  • مَوْطن الموضة في العالم.
  • مَوْطِن الضَّعف: ناحية في الشَّخصيّة قابلة للنَّقد ومعرَّضة للطَّعن أكثر من سواها.
  • (الجغرافيا) إقليم يتَّسم بخصائص طبيعيَّة تلائم أحياء معيَّنة.
  • أبغداد أنت الموْطِنُ الأوَّل الذي. .. به طابَ في عهد الصِّبا لي صباباتُ.
  • {لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ}: مشاهد للحرب كثيرة.
  • الموطن الموبوء: مكان مُعَرَّض لانتشار الأوبئة.
  • (القانون) مركز شرعيّ منسوب للإنسان، وفيه عادة مركز عمله، محل إقامة أو موضع سكن معتبر قانونًا المكان الذي يحقّ فيه للمواطن ممارسة حقوقه والقيام بواجباته.
  • مواطن علامات الإعراب: (النحو والصرف) مواقعها.

موطَنَ

  • موطَنَ يموطِن ، مَوْطَنةً ، فهو مُموطِن ، والمفعول مُموطَن.
  • موطن المبعوثين في مبنًى واحد سكَّنهم فيه.

موطَنَ

  • موطَنَ يموطن ، مَوْطَنةً ، فهو مُموطِن ، والمفعول مُموطَن.
  • (انظر م و ط ن.
  • موطَنَ).
شواهد على موطن من مادة أوطنَ
  • أوطنَ / أوطنَ بـ يُوطن ، إيطانًا ، فهو مُوطِن ، والمفعول مُوطَن.
شواهد على موطن من مادة وطَّنَ
  • وطَّنَ / وطَّنَ بـ يوطِّن ، تَوْطينًا ، فهو مُوَطِّن ، والمفعول مُوَطَّن.
معجم الغني 5تعريفات

مَوْطِنٌ

  • جمع: مَوَاطِنُ. [و ط ن].
  • :يَحِنُّ إٍلَى مَوْطِنِهِ : إِلَى وَطَنِهِ.
  • :أَقَامَ فِي مَوْطِنِهِ زَمَناً : كُلُّ مَكَانٍ أَقَامَ بِهِ الإِنْسَانُ.
  • :مَوْطِنُ الْحَيَوَانِ : مَكَانُ وُجُودِهِ.
  • :مَوْطِنُ الضَّعْفِ فِي كَلاَمِهِ : مَوْضِعُ. :مَوْطِنُ الدَّاءِ.
معجم الرائد 6تعريفات

موطَن

  • موطن.
  • ج، مواطن.
  • موطن : وطن.
  • موطن : مكان القتال.
  • موطن : مكان الشيء ومقره : [ موطن الداء ].
  • موطن : مجلس، مكان الاجتماع.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المَوْطِنُ

  • المَوْطِنُ : الوطنُ.
  • و المَوْطِنُ كلُّ مكان أَقام به الإنسانُ لأَمر.
  • و المَوْطِنُ المجلسُ.
  • و المَوْطِنُ المَشْهَدُ من مشاهد الحرب. والجمع : مواطنُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

موطن المبعوثين في مبنى واحد

  • سكَّنهم فيه.

ترجمة موطن باللغة الإنجليزية

موطن
Habitat Homeland

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة موطن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.