معنى كلمة منصب في القاموس
في القواميس
- مَنْصِبٌ : (جامد)
1 - مَنْصِبُ الْخِيَامِ: مَكَانُ نَصْبِهَا.
2 - تَوَلَّى مَنْصِبَ مُدِيرِ الدِّيوَانِ : مَا يَتَوَلاَّهُ الْمُوَظَّفُ مِنْ وَظِيفَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ.
3 - شَغَلَ مَنَاصِبَ مُهِمَّةً فِي حَيَاتِهِ : وَظَائِفَ ذَاتَ شَأْنٍ. مَنَاصِبُ رَفِيعَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَنْصِب
- جمع مناصِبُ.
- اسم مكان من نصَبَ/ نصَبَ على: مكان النَّصب.
- مَنْصِب الخيام.
- هنا مَنْصِبُ الفخِّ.
- وظيفة، ما يتولاّه الشَّخصُ من عمل.
- مَنْصب القضاء.
- تنازل عن منصبه.
- شغل منصبًا هامًّا.
- بحكم منصبه: باعتبار وظيفته التي يشغلها ومهامّه التي يتولاها.
- علوٌّ ورِفْعة، مكانة الفرد في المجتمع أو في الجماعة.
- هو من أرباب المناصِب.
- ذو مَنْصبٍ كريم.
- امرأة ذات منصب.
(ب)انتصبَ
- انتصبَ / انتصبَ لـ ينتصب ، انتِصابًا ، فهو مُنتصِب ، والمفعول مُنتصَبٌ له.
- انتصب الشَّخصُ واقفًا قام ثابتًا، وقف مستويًا، استقام.
- انتصبت واقفة بعد الوقوع.
- انتصب الطفلُ على قدميه.
- انتصب الشَّيءُ: ارتفع.
- انتصب تمثال.
- جبل منتصب.
- انتصبتِ الأعلامُ في عيد الاستقلال.
- انتصب للحُكْم: قام له وتهيَّأ.
- انتصب للقضاء.
معجم الغني
+
مَنْصِبٌ
- جمع: مَنَاصِبُ. [ن ص ب].
- :مَنْصِبُ الْخِيَامِ : مَكَانُ نَصْبِهَا.
- :تَوَلَّى مَنْصِبَ مُدِيرِ الدِّيوَانِ : مَا يَتَوَلاَّهُ الْمُوَظَّفُ مِنْ وَظِيفَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ.
- :شَغَلَ مَنَاصِبَ مُهِمَّةً فِي حَيَاتِهِ : وَظَائِفَ ذَاتَ شَأْنٍ. :مَنَاصِبُ رَفِيعَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)مَنصِب
- منصب.
- جمع من اصب.
- منصب مقام.
- منصب ما يتولاه المرء من عمل إداري حكومي أو نحوه.
- منصب مجد وشرف.
- منصب أصل.
- منصب مرجع.
- منصب [ له منصب ] : أي علو ورفعة.
- منصب [ له منصب صدق ] : أي منبت صدق.
- منصب [ مناصب البلاد ] : حكامها وأعيانها.
(ب)منصب
- منصب [ أسنان منصبة ] : أي مستوية منتظمة.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَنْصِبُ
- المَنْصِبُ المَقَام.
- و المَنْصِبُ الأَصَلُ.
- يقال: هو يرجع إلى مَنْصِب كريم.
- ولفلان مَنْصِبٌ: علو ورفعة.
- و المَنْصِبُ ما يتولاه المرءُ من عمل.
- يقال: تولّى منصِبَ الوزارة أَو القضاء ونحوِهما. والجمع : مَناصِبُ.
(ب)المُنَصَّبُ
- المُنَصَّبُ المُنَصَّبُ يقال: ثَغْرٌ مُنَصَّب: مستوِي النَّبْتَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النّصاب القانونيّ
- (قن) أقل عدد مطلوب من الأعضاء للحضور في الاجتماع لكي يكون قانونيًّا.
- اكتمل النِّصابُ القانونيّ- أُرجئ التصويت لعدم اكتمال النّصاب- ثمَّة نصاب قانوني لحضور الأعضاء في كلا المجلسين.
(ب)النّصاب القانونيّ
- أقلّ عدد مطلوب من الأعضاء للحضور في الاجتماع لكي يكون قانونيًّا.
ترجمة منصب باللغة الإنجليزية
منصب
Nominated Installed Inaugurated
منصب في سياق الكلام
أي تصويت لعزلي من منصبي يجب أن يكون بالإجماع (لدي أنت و ربما حتى (كادي
Any vote to revoke my tenure has to be unanimous. I've got you and maybe even Cuddy.
من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House.
لماذا أجري مقابلة لأجل منصب ممتلئ؟ بالضبط
Why am I interviewing for a position that's already been filled? Exactly.
بحثت بمسألة المنصب هذه و أنت على حق
I looked into that tenure thing, and you're right.
لأن معك نقود و أنا معي المنصب
Because you've got money, and I've got tenure.
قبلت منصباً بمكان آخر بالفعل
I already accepted a position somewhere else.