معنى الأجرة
الترجمة الإنجليزية
Charge
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أُجْرة
- جمع أُجُرات وأُجْرات وأُجَر.
- أجر يتقاضاه عامل أو موظّف مقابل عمله.
- يحصل العامل على الأُجْرة يوميًّا.
- قيمة تُدفَع مقابل خدمة.
- أُجْرة التَّنقُّل والسَّفر/ السّيَّارة.
- خالص الأُجْرة: مدفوع النفقات.
- سيَّارات للأُجْرة: تؤجَّر لفترة معيّنة.
- سيَّارة أُجْرة: تاكسي، سيارة لنقل النَّاس مقابل أجرة.
شواهد على الأجرة من مادة استأجرَ
- استأجر شقةً اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
معجم الغني 3تعريفات
أُجْرَةٌ
- جمع: أُجَرٌ. [أ ج ر].
- :يَتَقَاضَى أُجْرَتَهُ فِي آخِرٍ كُلِّ شَهْرٍ : مَا يُعْطَى لِلأجيِرِ مُقَابِلَ عَمَلِهِ. :لِكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
- :دَفَعَ أُجْرَةَ النَّقْلِ لِلسَّائِقِ : المِقْدَارُ الْمُسْتَحَقُّ مِنَ الْمَالِ مُقَابِلَ النَّقْلِ.
معجم الرائد 2تعريفات
أجرة
- طين يعجن ويقرص ثم يحرق ليبنى به، جمع : آجر.
أجرة
- ما يعطى الأجير جزاء عمله، جمع : أجر.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأُجرة
- الأُجرة : الأَجْر. والجمع : أُجَرٌّ.
ترجمة الأجرة باللغة الإنجليزية
الأجرة في سياق الكلام
6 أمثلةو بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
مما يعني أن الفتاة أجري لها الجراحة (حتى لا تنتصر عليك (كادي
Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.
الذي يكشف على المرضى بقبو منزله و يحصل على دجاج أجراً للعلاج
seeing patients in the basement of his house, getting paid a few chickens.
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
الرجل الذي أجرى الدراسة لم يعرف ليست حياته، ليس قراره
Well, the guy running the study sure wasn't. Not his life. Not his call.