معنى واجب
الترجمة الإنجليزية
charge, assimilate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وجب
- المفرد
- فَا. من وَجَبَ
- الجمع
- وَاجِبَات
- المذكر
- وَاجِب
- الفعل
- وَاجَبَ
تعريفات لغوية
- وَاجِبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَجَبَ).
1 - قَامَ بِالوَاجِبِ : بِاللاَّزِمِ وَمَا هُوَ ضَرُورِيٌّ، وَيَتَحَتَّمُ عَلَيْهِ فِعْلُهُ. الوَاجِبُ الوَطَنِيُّ الأَعْمَالُ الوَاجِبُ إِنْجَازُهَا عَلَى الْمُوَاطِنِ وَاجِبَاتٌ وَلَهُ حُقُوقٌ لاَ يُقَصِّرُ فِي وَاجِبِهِ.
2 - أَنْجَزَ الطَّالِبُ وَاجِبَاتِهِ الْمَدْرَسِيَّةَ : تَمَارِينَهُ. عَلَى الطَّالِبِ أَلاَّ يُؤَخِّرَ وَاجِبَاتِ يَوْمِهِ لِغَدِهِ.
3 - الوَاجِبُ : مَا يُقَابِلُ الْجَائِزَ وَالمُمْكِنَ وَالمُمْتَنِعَ.
4 - القِيَامُ بِأَرْكَانِ الإِسْلاَمِ وَاجِبٌ : مَا يُثَابُ عَلَى فِعْلِهِ وَيُعَاقَبُ عَلَى تَرْكِهِ.
5 - وَاجِبُ الوُجُودِ : هُوَ الَّذِي يَكُونُ وُجُودُهُ مِنْ ذَاتِهِ، وَلاَ يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ، اللَّهُ تَعَالَى.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
واجِب
- جمع واجبات (لغير العاقل).
- اسم فاعل من وجَبَ1/ وجَب على ووجَبَ2 ووجَبَ.
- لازم، ما يَتحتّم على الشّخص أن يفعله.
- شرط واجب.
- الوسائل الواجب اتّخاذها.
- واجبات منزليّة.
- واجب مدرسيّ: واجبات تُعطَى للتلاميذ لإعدادها في البيت.
- يستجيب لنداء الواجب.
- (الفقه) ما يُثَابُ المرءُ على فعله ويُعاقب على تركه.
- القيام بأركان الإسلام الخمسة واجبٌ دينيّ.
- واجب الوجود: (الفلسفة والتصوُّف) الذي يكون وجوده من ذاته ولا يحتاج إلى شيء، وهو الله سبحانه وتعالى.
معجم الغني 7تعريفات
وَاجَبَ
- [و ج ب]. (فعل: رباعي متعد). وَاجَبْتُ، أُوَاجِبُ، وَاجِبْ، مصدر مُوَاجَبَةٌ، وِجَابٌ. :وَاجَبَهُ العَمَلَ : أَلْزَمَهُ إِيَّاهُ. :وَاجَبَهُ البَيْعَ.
وَاجِبٌ
- جمع: ـات. [و ج ب]. (فاعل من وَجَبَ).
- :قَامَ بِالوَاجِبِ : بِاللاَّزِمِ وَمَا هُوَ ضَرُورِيٌّ، وَيَتَحَتَّمُ عَلَيْهِ فِعْلُهُ. :الوَاجِبُ الوَطَنِيُّ :الأَعْمَالُ الوَاجِبُ إِنْجَازُهَا :عَلَى الْمُوَاطِنِ وَاجِبَاتٌ وَلَهُ حُقُوقٌ :لاَ يُقَصِّرُ فِي وَاجِبِهِ.
- :أَنْجَزَ الطَّالِبُ وَاجِبَاتِهِ الْمَدْرَسِيَّةَ : تَمَارِينَهُ. :عَلَى الطَّالِبِ أَلاَّ يُؤَخِّرَ وَاجِبَاتِ يَوْمِهِ لِغَدِهِ.
- :الوَاجِبُ : مَا يُقَابِلُ الْجَائِزَ وَالمُمْكِنَ وَالمُمْتَنِعَ.
- :القِيَامُ بِأَرْكَانِ الإِسْلاَمِ وَاجِبٌ : مَا يُثَابُ عَلَى فِعْلِهِ وَيُعَاقَبُ عَلَى تَرْكِهِ.
- :وَاجِبُ الوُجُودِ : هُوَ الَّذِي يَكُونُ وُجُودُهُ مِنْ ذَاتِهِ، وَلاَ يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ، اللَّهُ تَعَالَى.
معجم الرائد 8تعريفات
واجَب
- واجب.
- مواجبة ووجابا.
- واجبه اوالشيء : ألزمه [ واجبه البيع ].
واجِب
- واجب.
- واجب : لازم.
- واجب : قتيل.
- واجب : ما يترتب على المرء القيام به من فرض أو نحوه.
- واجب : [ واجب الوجود ] : الذي يكون وجوده من ذاته فلا يحتاج إلى علة توجده. وواجب الوجود هو الله.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَاجِبُ
- الوَاجِبُ الوَاجِبُ (في عُرف الفقهاء) : ما ثَبَتَ وجوبُه بدليل فيه شُبهةُ العَدَم، كخبر الواحد، وهو ما يُثابُ بفعله ويُعاقَبُ على تركه ، لولا العذر، حتَّى يُضَلَّلَ جاحدُه ولا يُكَفَّرَ به.
- و(واجِبُ الوُجُودِ) : هو الذي يكون وجودُه من ذاته ولا يحتاج إِلى شيء أَصلاً، وهو اللهُ عزَّ وجلَّ.
وَاجَبَ
- وَاجَبَ فلاناً مُواجَبةٌ، ووِجاباً: أَلزمه.
- ويقال: واجَبَةُ البيعَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
واجب الوجود
- (سف) الذي يكون وجوده من ذاته ولا يحتاج إلى شيء، وهو الله سبحانه وتعالى.
ترجمة واجب باللغة الإنجليزية
واجب
Charge Assimilate
واجب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
English
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
العربية
إن كانت مسألة طبية فيجب أن يتحدث معي سأكون بالخارج
English
Well, if it was medical, he should be talking to me. I'll be just outside the door.
العربية
لقد أجبت لقد ألقيت أرقام، ضغط الدم، معدل الأكسجين
English
I answered. You rattled off numbers B.P., O2 sats.
العربية
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
English
"Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
العربية
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
English
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
العربية
إلا إن كان فعل شيئاً فظيعاً جداً فيجب أن تبتهج
English
Unless he's done some unspeakable thing, you should lighten up.