معنى كلمة مفعم في القاموس
في القواميس
- مُفْعَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَفْعَمَ). مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ : مُمْتَلِئٌ. أَجَابَ بِلَهْفَةٍ فَاتِرَةٍ ولَكِنَّهَا مُفْعَمَةٌ بِالتَّهَكُّمِ والتَّأْنِيبِ. (ع. م. العقاد).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أفعمَ
- أفعمَ يُفعم ، إفعامًا ، فهو مُفعِم ، والمفعول مُفعَم.
- أفعم الإناءَ ملأه وأتمَّ ملأه.
- مفعَمٌ بالسعادة.
- قَلْب مُفعَم بالأمل.
- حياة مُفعَمة بالنشاط والحيويّة.
- بيت مُفعَم بريح المسك.
(ب) فعَمَ
- فعَمَ يَفعَم ، فَعْمًا ، فهو فاعِم ، والمفعول مَفْعوم.
- فعَم الإناءَ مَلأه وأتمَّ مَلأه.
معجم الغني
+
(أ)مُفْعَمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ع م]. (مفعول من أَفْعَمَ). :مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ : مُمْتَلِئٌ. :أَجَابَ بِلَهْفَةٍ فَاتِرَةٍ ولَكِنَّهَا مُفْعَمَةٌ بِالتَّهَكُّمِ والتَّأْنِيبِ. (ع. م. العقاد).
(ب)أفْعَمَ
- [ف ع م]. (فعل: رباعي متعد). أفْعَمَ، يُفْعِمُ. مصدر إفْعامٌ.
- :أفْعَمَ المِسْكُ البَيْتَ : مَلأَهُ بِطيبِهِ.
- :أفْعَمَ الإناءَ : مَلأَهُ.
- :أفَعَمهَا الشَّوْقُ وَالْحَنِينُ : أفاضَهَا الشَّوْقُ وَالحَنينُ.
- :أفْعَمَ صَاحِبَهُ : أغْضَبَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إفعوعم
- افعيعاما.
- إفعوعم البيت طيبا : امتلأ به.
- إفعوعم الحوض أو الإناء : امتلأ وفاض.
(ب)أفْعَم
- أفعم.
- إفعاما.
- أفعم المسك البيت : ملأه بطيبه.
- أفعم الإناء : ملأه.
- أفعمه : ملأه فرحا.
- أفعمه : أغضبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأفْعَمُ
- الأفْعَمُ الممتلئ الفائِضُ.
(ب)أَفْعَمَ
- أَفْعَمَ الإناءَ: مَلأهُ وأتَم مَلأَهُ.
- ويقال: أَفْعَمَهُ الخبَرُ مَسَرَّةً أو مَسَاءةً.
- و أَفْعَمَ المِسْك البيتَ: مَلأهُ بريحِهِ.
- فهو مُفْعَم.
المحيط في اللغة
+
(أ) فَعُمَ
- ـ فَعُمَ الساعِدُ والإِناءُ، فَعامَةً وفُعومةً: امْتَلأَ، فهو فَعْمٌ وفَعْمَلٌ، بزيادَةِ لامٍ.
- ـ فَعُمَتْ المرأةُ: اسْتَوَى خَلْقُها، وغَلُظَ ساقُها، فهي فَعْمَةٌ.
- ـ أفْعَمَ الإِناءَ: مَلأَهُ، كفَعَمَهُ.
- ـ أفْعَمَ المِسْكُ البَيْتَ: طَيَّبَه.
- ـ أفْعَمَ فُلاَناً: أغْضَبَه، أو مَلأَ أنْفَه رائحةً، كفَعِمَهُ، وفَعَمَهُ.
- ـ الفَعْمُ: شَجَرٌ، أو الوَرْدُ.
- ـ فَعَوْعَمٌ أو فَعَمْعَمٌ: موضع.
- ـ افْعَوْعَمَ: امْتَلأَ، وفاضَ.
(ب) فَعْمَلُ
- ـ فَعْمَلُ: الفَعْمُ واللامُ زائدةٌ.
ترجمة مفعم باللغة الإنجليزية
مفعم
Brimful Replete Fraught
مفعم في سياق الكلام
.إنها مفعمة بالمفاجآت
She's certainly full of surprises.
ظننتها مفعمة بالقوة
I thought it was pithy.