معنى الأجر
الترجمة الإنجليزية
Fee
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أجَّرَ
- أجَّرَ يؤجِّر ، تأجيرًا ، فهو مُؤجِّر ، والمفعول مُؤجَّر.
- أجَّر الدَّارَ أكراها، مكّن غيره من الانتفاع منها مقابل أجرة معيّنة.
- أجَّر قلمَه: وجَّهه لخدمة غرض معيّن أو شخص معيَّن مقابل عائد مادِّيّ.
- التَّأجير من الباطن: الاستئجار من المستأجر بإذن من المالك أو دون علمه.
أجَرَ
- أجَرَ يَأجُر ، أَجْرًا وإجارًا ، فهو آجِر وأجير ، والمفعول مَأْجور وأجير.
- أجَره الشَّيءَ مكَّنه من الانتفاع منه مقابل أجرة معيَّنة، أكراه إيّاه.
- أجَره الدارَ.
- أجَر العاملُ صاحبَ العمل: رضي أن يكون أجيرًا عنده.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ}.
- سلطات مَأْجورة: مشبوهة.
- عميل مَأْجور: عميل سِرِّيّ يخدم مصالح معيّنة مقابل أجر أو مكافأة.
- أجَر اللهُ عبدَه: أثابه.
- الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيءٍ يُنْفِقُهُ [حديث].
- أجرَ العاملَ على عمله: أعطاه أجرًا.
معجم الغني 6تعريفات
أجَّرَ
- [ أ ج ر]. (فعل: رباعي متعد). أَجَّرْتُ، أُؤَجِّرُ، أجِّرْ، مصدر تَأْجيِرٌ.
- :أَجَّرَهُ الدَّارَ : آجَرَهُ إِيَّاها.
- :أجَّرَ الطِّينَ : شَوَاهُ وَطَحَنَهُ آجُرّاً.
أَجَرَ
- [أ ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). أَجَرْتُ، آجُرُ، جُرْ. (آجِرُ، اِئْجِرْ). مصدر أَجْرٌ، إِجَارٌ، أُجُورٌ.
- :أَجَرَ العَظْمُ : اِنْجَبَرَ.
- :أَجَرَ العَظْمَ : جَبَرَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات
أجر
- أجر.
- يأجر ويأجر ، أجرا وإجارة.
- أجره على العمل : كافأه، أثابه.
أَجرّ
- أجر.
- إجرارا.
- أجره الدين : أخره له.
- أجره : طعنه وترك فيه الرمح يجره.
- أجر الجمل رسنه : تركه وشأنه.
- أجر : ولد الناقة أو البقرة : شق لسانه لئلا يرضع.
- أجر : لسانه من عه من الكلام.
المعجم الوسيط 13تعريفات
أَجَر
- أَجَر العظمُ أَجَر ُ أَجْرًا، واُجُورًا، وإِيجارًا: بَرَأَ على غير استواء.
- و أَجَر العظمَ أَجْرًا: جَبَره على غير استواء.
- و أَجَر الشيءَ: أَكْراه.
- و أَجَر فلانًا على كذا: أَعطاه أَجْرًا.
- و أَجَر العاملُ صَاحِبَ العمل: رضى أَن يكون أجِيرًا عنده.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 27عَلَى أَنْ تَأْجُرَني ثمانِيَ حِجَج) ) : تكون أَجِيرًا لي.
- و أَجَر الله عَبْدَهُ: أَثابه.
أُجِرَ
- أُجِرَ : فلان في ولده: مات فكان له أجْرّا عند الله.
الأَجْرُ
- الأَجْرُ : عِوَض العمل والانتفاع.
- و الأَجْرُ المَهر. والجمع : أجور.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 24فآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً) ).
- والأَجْر الحقُّ (في الاقتصاد) : الأَجر الذي يكفي العامل ليعيش عيشةً هادئةً مريحة.
- و(الأجْر الحقيقى) : ما للنقد الذي يحصل عليه العامل من قوة الشراء.
مختار الصحاح 1تعريف
أجر
- أ ج ر: الأجْرُ الثواب و أَجَرَهُ الله من باب ضرب ونصر و آجَرَهُ بالمد إيجاراً مثله و الأُجرةُ الكراء تقول استأجَرْتُ الرجل فهو يأجرني ثماني حجج أي يصير أجيري و أَتَجَر عليه بكذا [ ص 7 ] من الأجر فهو مُؤْتَجِرٌ قلت معناه استؤجر على العمل و آجَرَهُ الدار أكراها والعامة تقول واجره و الإجارُ السطح و الآجُرُّ الطوب الذي يبنى به فارسي معرب.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
أجر
- هو مبلغ المال المدفوع بالساعة، اليوم، الأسبوع للعمال.
الأجر
- مكافأة العمل على اختلاف أنواعه.
أجّر الدّار
- أكراها، مكّن غيره من الانتفاع منها مقابل أجرة معيّنة ° أجَّر قلمَه.
أجر العامل صاحب العمل
- رضي أن يكون أجيرًا عنده.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ}.
- ° سلطات مَأْجورة.
أجر العامل على عمله
- أعطاه أجرًا.
أجر الله عبده
- أثابه.
- الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيءٍ يُنْفِقُهُ [حديث].
أجر متساوي
- نفس الأجر للرجل والمرأة.
ترجمة الأجر باللغة الإنجليزية
الأجر في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?