معنى أجرة
المعنى باختصار
يستخدم، يستأجر
الترجمة الإنجليزية
rent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- أجر
- المفرد
- أُجْرَة
- الجمع
- أُجَرٌ
- المؤنث
- أُجْرَة
تعريفات لغوية
- أُجْرَةٌ : (جامد)
1 - يَتَقَاضَى أُجْرَتَهُ فِي آخِرٍ كُلِّ شَهْرٍ : مَا يُعْطَى لِلأجيِرِ مُقَابِلَ عَمَلِهِ. لِكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
2 - دَفَعَ أُجْرَةَ النَّقْلِ لِلسَّائِقِ : المِقْدَارُ الْمُسْتَحَقُّ مِنَ الْمَالِ مُقَابِلَ النَّقْلِ. - أَجِرَّةٌ : (جامد)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- hireيستخدم، يستأجر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أُجْرة
- جمع أُجُرات وأُجْرات وأُجَر.
- أجر يتقاضاه عامل أو موظّف مقابل عمله.
- يحصل العامل على الأُجْرة يوميًّا.
- قيمة تُدفَع مقابل خدمة.
- أُجْرة التَّنقُّل والسَّفر/ السّيَّارة.
- خالص الأُجْرة: مدفوع النفقات.
- سيَّارات للأُجْرة: تؤجَّر لفترة معيّنة.
- سيَّارة أُجْرة: تاكسي، سيارة لنقل النَّاس مقابل أجرة.
شواهد على أجرة من مادة استأجرَ
- استأجر شقةً اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
معجم الغني 3تعريفات
أُجْرَةٌ
- جمع: أُجَرٌ. [أ ج ر].
- :يَتَقَاضَى أُجْرَتَهُ فِي آخِرٍ كُلِّ شَهْرٍ : مَا يُعْطَى لِلأجيِرِ مُقَابِلَ عَمَلِهِ. :لِكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
- :دَفَعَ أُجْرَةَ النَّقْلِ لِلسَّائِقِ : المِقْدَارُ الْمُسْتَحَقُّ مِنَ الْمَالِ مُقَابِلَ النَّقْلِ.
معجم الرائد 2تعريفات
أجرة
- طين يعجن ويقرص ثم يحرق ليبنى به، جمع : آجر.
أجرة
- ما يعطى الأجير جزاء عمله، جمع : أجر.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأُجرة
- الأُجرة : الأَجْر. والجمع : أُجَرٌّ.
ترجمة أجرة باللغة الإنجليزية
أجرة في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.