معنى أجر
الترجمة الإنجليزية
let, lodge, rent, room, farm out
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- أجر
- المفرد
- أَجْر
- الجمع
- أُجُورٌ
- المذكر
- أَجْر
- الفعل
- أَجَرَ
تعريفات لغوية
- أَجْرٌ : (جامد)
1 - كُلُّ عَمَلٍ لَهُ أَجْرٌ: مُكَافَأَةٌ، مُقَابِلَ عَمَلٍ، خِدْمَة. لاَ خِدْمَةَ دُونَ أجْرٍ.
2 - أَجْرُهُ كَبِيرٌ : ثوابُهُ. آل عمران آية 179وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتتَّقُوا فلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ (قرآن). - أُجَرٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أجَّرَ
- أجَّرَ يؤجِّر ، تأجيرًا ، فهو مُؤجِّر ، والمفعول مُؤجَّر.
- أجَّر الدَّارَ أكراها، مكّن غيره من الانتفاع منها مقابل أجرة معيّنة.
- أجَّر قلمَه: وجَّهه لخدمة غرض معيّن أو شخص معيَّن مقابل عائد مادِّيّ.
- التَّأجير من الباطن: الاستئجار من المستأجر بإذن من المالك أو دون علمه.
أجَرَ
- أجَرَ يَأجُر ، أَجْرًا وإجارًا ، فهو آجِر وأجير ، والمفعول مَأْجور وأجير.
- أجَره الشَّيءَ مكَّنه من الانتفاع منه مقابل أجرة معيَّنة، أكراه إيّاه.
- أجَره الدارَ.
- أجَر العاملُ صاحبَ العمل: رضي أن يكون أجيرًا عنده.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ}.
- سلطات مَأْجورة: مشبوهة.
- عميل مَأْجور: عميل سِرِّيّ يخدم مصالح معيّنة مقابل أجر أو مكافأة.
- أجَر اللهُ عبدَه: أثابه.
- الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيءٍ يُنْفِقُهُ [حديث].
- أجرَ العاملَ على عمله: أعطاه أجرًا.
معجم الغني 11تعريفات
أجَّرَ
- [ أ ج ر]. (فعل: رباعي متعد). أَجَّرْتُ، أُؤَجِّرُ، أجِّرْ، مصدر تَأْجيِرٌ.
- :أَجَّرَهُ الدَّارَ : آجَرَهُ إِيَّاها.
- :أجَّرَ الطِّينَ : شَوَاهُ وَطَحَنَهُ آجُرّاً.
أَجَرَ
- [أ ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). أَجَرْتُ، آجُرُ، جُرْ. (آجِرُ، اِئْجِرْ). مصدر أَجْرٌ، إِجَارٌ، أُجُورٌ.
- :أَجَرَ العَظْمُ : اِنْجَبَرَ.
- :أَجَرَ العَظْمَ : جَبَرَهُ.
أَجَرَ
- [أ ج ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). أَجَرْتُ، آجُرُ، جُرْ، مصدر أَجْرٌ، إِجَارَةٌ. :أَجَرَهُ عَلَى العَمَلِ : كَافَأَهُ، أَثَابَهُ.
أَجْرٌ
- جمع: أُجُورٌ. [أ ج ر].
- :كُلُّ عَمَلٍ لَهُ أَجْرٌ : مُكَافَأَةٌ، مُقَابِلَ عَمَلٍ، خِدْمَة. :لاَ خِدْمَةَ دُونَ أجْرٍ.
- :أَجْرُهُ كَبِيرٌ : ثوابُهُ.
- آل عمران آية 179وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتتَّقُوا فلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ (قرآن).
معجم الرائد 9تعريفات
أجر
- يأجر ويأجر ، أجرا وإجارة.
- أجره على العمل : كافأه، أثابه.
أَجرّ
- أجر.
- إجرارا.
- أجره الدين : أخره له.
- أجره : طعنه وترك فيه الرمح يجره.
- أجر الجمل رسنه : تركه وشأنه.
- أجر : ولد الناقة أو البقرة : شق لسانه لئلا يرضع.
- أجر : لسانه من عه من الكلام.
المعجم الوسيط 8تعريفات
أَجَر
- أَجَر العظمُ أَجَر ُ أَجْرًا، واُجُورًا، وإِيجارًا: بَرَأَ على غير استواء.
- و أَجَر العظمَ أَجْرًا: جَبَره على غير استواء.
- و أَجَر الشيءَ: أَكْراه.
- و أَجَر فلانًا على كذا: أَعطاه أَجْرًا.
- و أَجَر العاملُ صَاحِبَ العمل: رضى أَن يكون أجِيرًا عنده.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 27عَلَى أَنْ تَأْجُرَني ثمانِيَ حِجَج) ) : تكون أَجِيرًا لي.
- و أَجَر الله عَبْدَهُ: أَثابه.
أُجِرَ
- أُجِرَ : فلان في ولده: مات فكان له أجْرّا عند الله.
مختار الصحاح 1تعريف
أجر
- أ ج ر: الأجْرُ الثواب و أَجَرَهُ الله من باب ضرب ونصر و آجَرَهُ بالمد إيجاراً مثله و الأُجرةُ الكراء تقول استأجَرْتُ الرجل فهو يأجرني ثماني حجج أي يصير أجيري و أَتَجَر عليه بكذا [ ص 7 ] من الأجر فهو مُؤْتَجِرٌ قلت معناه استؤجر على العمل و آجَرَهُ الدار أكراها والعامة تقول واجره و الإجارُ السطح و الآجُرُّ الطوب الذي يبنى به فارسي معرب.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
أجر
- هو مبلغ المال المدفوع بالساعة، اليوم، الأسبوع للعمال.
أجّر الدّار
- أكراها، مكّن غيره من الانتفاع منها مقابل أجرة معيّنة ° أجَّر قلمَه.
أجر العامل صاحب العمل
- رضي أن يكون أجيرًا عنده.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ}.
- ° سلطات مَأْجورة.
أجر العامل على عمله
- أعطاه أجرًا.
أجر الله عبده
- أثابه.
- الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيءٍ يُنْفِقُهُ [حديث].
أجر متساوي
- نفس الأجر للرجل والمرأة.
ترجمة أجر باللغة الإنجليزية
أجر
Let Lodge Rent Room Farm out
مرادفات أجر
- ثَّواب
- مُكافَأة
- أَثابَ
- كافَأَ
أجر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
English
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
العربية
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
English
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
العربية
ربما يمكنك معالجته جراحياً لم أجر هذا الفحص
English
Maybe you could treat it surgically. I haven't done the MUGA.
العربية
لكن بقسم الإعجاب بالنفس اجر فحصاً للنسيج
English
But in the "humor me" department, get a biopsy while you're at it.
العربية
اجر رسماً سطحياً لتفقد النزيف بالمخ
English
Do a C.T. scan. Check for intracranial bleeding.
العربية
لا تثق بالأطباء أبداً اجر الفحص
English
Never trust doctors. Run a Fite stain.