معنى كافأ
الترجمة الإنجليزية
match, be similar to, measure up to, reward, requite, repay, recompense, remunerate, compensate, gratify, make amends
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- كفأ
- المفرد
- كَافَأَ
- الفعل
- كَافَأَ
مرادفات
أجر، ثَّواب، مُكافَأة، أَثابَ، جازى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
كافأَ
- كافأَ يكافِئ ، مُكافأةً ، فهو مُكافِئ ، والمفعول مُكافَأ.
- كافأ الجنديُّ زميلَه ماثله وساواه وصار نظيرًا له.
- كافأه في الجِدِّ والمثابرة.
- كافأه على جُهوده: جازاه إحْسانًا بمثله أو زيادة أو منحه مُكافأة.
- كافأه على ما كان منه.
- كافأ فلانًا على تحمّله.
معجم الغني 5تعريفات
كَافَأَ
- [ك ف أ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). كَافَأْتُ، أُكَافِئُ، كَافِئْ، مصدر مُكَافَأَةٌ.
- :كَافَأَهُ عَلَى مَا قَدَّمَ مِنْ خَدَمَاتٍ : جَازَاهُ. :كَافَأَهُ أَحْسَنَ مُكَافَأَةٍ :كَافَأَتْهُ بِصُنْعِهِ.
- :كَافَأَ بَيْنَ العَمَلَيْنِ : قَابَلَ بَيْنَهُمَا.
- :كَافَأَ كُلَّ تَحَرُّكَاتِهِ : رَاقَبَهَا.
- :كَافَأَهُ فِي العَمَلِ : مَاثَلَهُ وَصَارَ مُسَاوِياً لَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
كافأ
- مكافأة وكفاء.
- كافأه على الأمر : جازاه [ كافأ المعلم التلميذ الناجح ].
- كافأه : صار نظيرا له وساواه.
- كافأه : دافعه عنه.
- كافأه : قابله.
- كافأ بين الجملين : نحر هذا ثم هذا معا.
- كافأ بين الفارسين بالرمح : طعن هذا ثم ذاك.
- كافأه : راقبه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
كافأ الجنديّ زميله
- ماثله وساواه وصار نظيرًا له.
- كافأه في الجِدِّ والمثابرة.
ترجمة كافأ باللغة الإنجليزية
كافأ
Match Be similar to Measure up to Reward Requite Repay Recompense Remunerate Compensate Gratify Make amends
مرادفات كافأ
- َأَثابَ
- آجَرَ
- جَازى
- أَثابَ
- أَجَرَ
- جَازَى