معنى أثاب
الترجمة الإنجليزية
remunerate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ثوب
- المفرد
- أَثَابَ
- الفعل
- أَثَابَ
مرادفات
أجر، ثَّواب، مُكافَأة، كافَأَ، جازى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أثابَ
- أثابَ يُثيب ، أثِبْ ، إثابةً ، فهو مُثيب ، والمفعول مُثاب.
- أثاب فلانًا كافأه وجازاه خيرًا أو شرًّا.
- أثابه على عمله.
- أثابه ثوابه: أعطاه إيّاه.
- أَثِيبُوا أَخَاكُمْ [حديث].
- {فَأَثَابَهُمُ اللهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ}.
معجم الغني 5تعريفات
أثَابَ
- [ث و ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَثَبْتُ، أُثِيبُ، أَثِبْ، مصدر إِثَابَةٌ.
- :أثَابَ الْمَرِيضُ : رَجَعَتْ إِلَيْهِ الصِّحَّةُ وَصَلُحَ بَدَنُهُ.
- :أَثَابَ الرَّجُلَ : جَازَاهُ. :أثَابَهُ اللهُ.
- :أثَابَهُ جَزَاءهُ : أعْطَاهُ إِيَّاهُ.
- :أَثَابَ الحَوْضَ : مَلأَهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أثاب فلانا
- كافأه وجازاه خيرًا أو شرًّا.
- أثابه على عمله- أثابه ثوابه.
ترجمة أثاب باللغة الإنجليزية
أثاب
Remunerate
مرادفات أثاب
- كافَأَ
- آجَرَ
- جَازى
- كافَأ
- أَجَرَ
أثاب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
English
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
العربية
لا يظل أحد ثابتاً طوال فحص الرنين المغناطيسي
English
Nobody stays perfectly still for the entire M.R.I.
العربية
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ
English
Good thinking. Prove your dad wrong. That'll solve everything.
العربية
لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً
English
Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct.