معنى استأجر

الترجمة الإنجليزية

rent, hire, lease, charter, wage, recruit

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
أجر
المفرد
اِسْتَأْجَرَ
الفعل
اِسْتَأْجَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

استأجرَ

  • استأجرَ يستأجر ، استئجارًا ، فهو مُستأجِر ، والمفعول مُستأجَر.
  • استأجر شقةً اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
  • لدار خاوية خير من مستأجِر سيّئ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: ويل أهون من ويلين.
  • استأجر من الباطن: أجَّر من المستأجِر بإذن المالك أو بدون علمه.
  • استأجر العاملَ: اتَّخذه أجيرًا.
  • استأجر قتلةً لتنفيذ الجريمة.
  • {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}.
معجم الغني 3تعريفات

اِسْتَأْجَرَ

  • [أ ج ر]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَأْجَرْتُ، أَسْتَأْجِرُ، اِسْتَأْجِرْ، مصدر اِسْتِئْجَارٌ.
  • :اِسْتَأْجَرَ مَنْزِلاً : اِكْتَرَاهُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ فِي آخِرِ كُلِّ شَهْرٍ.
  • :اِسْتَأْجَرَ عُمَّالاً : شَغَّلَهُمْ أُجَرَاءَ (مفرد أجِير). مُقابِلَ أُجْرَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استأجر العامل

  • اتَّخذه أجيرًا.
  • استأجر قتلةً لتنفيذ الجريمة- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}.

استأجر شقة

  • اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
  • لدار خاوية خير من مستأجِر سيّئ [مثل أجنبيّ].

ترجمة استأجر باللغة الإنجليزية

استأجر
Rent Hire Lease Charter Wage Recruit

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استأجر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.