معنى أجير
الترجمة الإنجليزية
employee, footman, wage-earner, worker
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- أجر
- المفرد
- أَجِيْر
- الجمع
- أُجَرَاء، أجِيرُون
- المذكر
- أَجِيْر
- المؤنث
- أَجِيرَة
مرادفات
عامل
تعريفات لغوية
- أَجِيرٌ : (صيغة مبالغة)
يَشْتَغِلُ أَجِيرًا فِي مَعْمَلِ النَّسِيجِ : العَامِلُ الَّذِي يَتَقَاضَى أُجْرَةً عَلَى عَمَلِهِ، كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ. اِزْدَادَ عَدَدُ الأُجَرَاءِ فِي الْمَعَامِلِ :كَثُرَ عَدَدُ العُمَّالِ. لكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أجير
- جمع أجيرون وأُجَراءُ.
- صفة ثابتة للمفعول من أجَرَ: مأجور؛ من يعمل بأجر يوميّ.
- يعمل أجيرًا في البناء.
- أعط الأجير حقَّه قبل أن يجفّ عرقُه.
- صفة ثابتة للمفعول من أجَرَ: مسخَّر لمآرب شخص آخر أو فئة معيَّنة.
- أجيرة أمينة: خادمة أمينة.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أجَرَ.
معجم الغني 1تعريف
أَجِيرٌ
- جمع: أُجَرَاءُ، أَجِيرَاتٌ. [أ ج ر]. :يَشْتَغِلُ أَجِيرًا فِي مَعْمَلِ النَّسِيجِ : العَامِلُ الَّذِي يَتَقَاضَى أُجْرَةً عَلَى عَمَلِهِ، كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ. :اِزْدَادَ عَدَدُ الأُجَرَاءِ فِي الْمَعَامِلِ :كَثُرَ عَدَدُ العُمَّالِ. :لكلِّ أَجيرٍ أُجْرَةٌ.
معجم الرائد 1تعريف
أجير
- مستأجر يخدم بأجرة، جمع : أجراء.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأَجير
- الأَجير : من يعمل بأجرٍ. والجمع : أُجَراءُ.
ترجمة أجير باللغة الإنجليزية
أجير في سياق الكلام
6 أمثلةو أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.