معنى أعز

الترجمة الإنجليزية

cherish, respect, hold dear, treasure

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
عزز
المفرد
أفْعَلُ التَّفْضِيلِ
الفعل
أَعَزَّ

تعريفات لغوية

  • أعَزُّ : (اسم تفضيل)
    أعَزُّ - أعَزُّ [ع ز ز] (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
    1 - هُوَ مِنْ أعَزِّ أصْدِقَائِهِ : أغْلَى.
    2 - هَذَا أعَزُّ عَلَيَّ مِنْ نَفْسِي : أقْرَبُ، أنْفَسُ، أغْلَى. o الزَّمانُ أعَزُّ مِنْ أنْ يُبْذَلَ فِي الأكْلِ وَالشُّرْبِ وَالتَّلَذُّذِ وَالتَّمَتُّعِ. (التوحيدي).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أعزَّ

  • أعزَّ يُعِزّ ، أعْزِزْ / أعِزَّ ، إعزازًا ، فهو مُعِزّ ، والمفعول مُعَزّ.
  • أعزَّه اللهُ قوّاه، وجعله عزيزًا.
  • أعزّنا اللهُ بالإسلام.
  • الله المُعِزُّ المُذِلُّ.
  • {وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ}.
  • أعزَّ أبويه: أحبَّهما وأكرمهما، عاملهما بحُبّ ومَوَدَّة وقّرهما واحترمهما.
  • رجلٌ مُعِزٌّ لأصدقائه.
  • أعززناهم بعد خصام.
  • أَعْزِزْ عليَّ بذلك: ما أشدَّ ذلك عليّ.
معجم الغني 6تعريفات

أعَزَّ

  • [ع ز ز]. (فعل: رباعي لازم متعد). أعْزَزْتُ، أُعِزُّ، مصدر إعْزَازٌ.
  • :أعَزَّهُ مِنْ أوَّلِ لِقَاءٍ : أحَبَّهُ، نَظَرَ إلَيْهِ نَظْرَةً عَزِيزَةً، كَرِيمَةً، أكْرَمَهُ. o :كَيْفَ تُعِزُّ مَنْ يُسِيءُ إلَيْكَ.
  • :أعزَّتِ البَقَرَةُ : عَسُرَ حَمْلُها.

أعَزُّ

  • [ع ز ز]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
  • :هُوَ مِنْ أعَزِّ أصْدِقَائِهِ : أغْلَى.
  • :هَذَا أعَزُّ عَلَيَّ مِنْ نَفْسِي : أقْرَبُ، أنْفَسُ، أغْلَى. o :الزَّمانُ أعَزُّ مِنْ أنْ يُبْذَلَ فِي الأكْلِ وَالشُّرْبِ وَالتَّلَذُّذِ وَالتَّمَتُّعِ. (التوحيدي).
معجم الرائد 9تعريفات

أعز

  • أعز بما أصاب فلانا : صعب عليه وآلمه ما أصاب خلافا.

أعز

  • أعز : أثمن، أغلى.
  • أعز : [ أهم، أقوى، أشرف.
  • أعز : عزيز، ثمين، نادر، مؤنث عزى.

أعَزّ

  • أعز.
  • إعزازا.
  • أعزه : قواه وجعله عزيزا مكرما.
  • أعزه : أحبه وأكرمه.
  • أعزت البقرة : عسر حملها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَعَزُّ

  • الأَعَزُّ : ذو العزَّة والغلبة.
  • ومؤنثه: العُزَّى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أعزّ أبويه

  • أحبَّهما وأكرمهما، عاملهما بحُبّ ومَوَدَّة وقّرهما واحترمهما.
  • رجلٌ مُعِزٌّ لأصدقائه- أعززناهم بعد خصام.
  • ° أَعْزِزْ عليَّ بذلك.

ترجمة أعز باللغة الإنجليزية

أعز
Cherish Respect Hold dear Treasure

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أعز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.