معنى تقدير
المعنى باختصار
تخمين، إحترام
الترجمة الإنجليزية
estimation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قدر
- المفرد
- مص. قَدَّرَ
- الجمع
- تَقْدِيرَات
- المذكر
- تَقْدِير
مرادفات
تقييم، تثمين
تعريفات لغوية
- تَخْمِينٌ : (مصدر)
تَخْمِينٌ - تَخْمِينٌ [خ م ن] (مصدر: خَمَّنَ). قَدَّرَ ثَمَنَ البِضَاعَةِ بِالتَّخْمِينِ : تَعْيِينُ ثَمَنِهَا ظَنّاً وَحَدْساً . - تَقْديرٌ : (مصدر)
تَقْديرٌ - تَقْديرٌ [ق د ر] (مصدر: قَدَّرَ).
1 - لَمْ يَسْتَطِعْ تَقْديرَ مُمْتَلَكاتِهِ : حِسابَها. كانَ في تَقْدِيرِي أَنَّكَ عَرَفْتَ أُصُولِي. (التوحيدي).
2 - تَقْديرُ ثَمَنِ البِضاعَةِ : تَخْمينُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- estimationتخمين، إحترام
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تقدير
- جمع تقديرات (لغير المصدر).
- مصدر قدَّرَ.
- احتمال، افتراض.
- في تقديري أنّه صادق.
- تقديره للوضع كان خاطئًا.
- توقّع.
- تقديرات الميزانيّة.
- تقديرات ماليّة.
- تقدير قيمة السلعة/ مبلغ التعويضات/ عمل فنيّ.
- تجاوز كلّ التَّقديرات: جاء على خلاف المتوقّع.
- معيار تُقيّم به درجاتُ الطالب في الجامعة.
- نجح بتقدير مقبول/ جيّد/ جيّد جدًا/ ممتاز.
شواهد على تقدير من مادة قدَّرَ
- تقدير شخصيّ/ علميّ/ دراسيّ.
معجم الغني 6تعريفات
تَقْديرٌ
- [ق د ر]. (مصدر قَدَّرَ).
- :لَمْ يَسْتَطِعْ تَقْديرَ مُمْتَلَكاتِهِ : حِسابَها. :كانَ في تَقْدِيرِي أَنَّكَ عَرَفْتَ أُصُولِي. (التوحيدي).
- :تَقْديرُ ثَمَنِ البِضاعَةِ : تَخْمينُها، تَقويمُها.
- :تَقْديرُ عَمَلٍ : وَزْنُهُ حَسَبَ قيمَتِهِ.
- :عَمَلٌ فَنِّيٌّ يَسْتَحِقُّ التَّقْديرَ : يَسْتَحِقُّ التَّفْضيلَ، أَيْ لَهُ قيمَةٌ.
- :تَقْديراً لِجُهودِهِ : اِعْتِرافاً، عِرْفاناً.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
التقدير
- فحص و تحليل للتأكد من الالتزام بإحدى المواصفات القياسية أو مجموعة إرشادات، و التأكد من دقة السجلات، و من تحقيق الأهداف المحددة للكفاءة و الفعالية.
- راجع المعاينة.---(المجال:حاسوب).
تقدير الاحتمالات :
- التوقع معتمدا ً على أدلة وملاحظات حاليه.
تقدير الاحتمالات :
- التوقع معتمدا ً على أدلة وملاحظات حاليه.
تقدير الخدمة
- (سياسات الخدمة) هو مقياس للتكلفة الكلية لتوصيل خدمة تكنولوجيا معلومات معينة، و القيمة الكلية المقدمة للعمل من خدمة تكنولوجيا المعلومات هذه. و يستخدم تقدير الخدمة لمساعدة العمل و مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات على الاتفاق على قيمة خدمة تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
تقدير المخاطر
- هي الخطوات الأولى في إدارة المخاطر. و هو تحليل قيمة الأصول و التعرف على التهديدات الموجهة لهذه الأصول، و تقييم إلى أي مدى قابلية سقوط كل من هذه الأصول أمام تلك التهديدات. و تقدير المخاطر يمكن أن يكون كمياً (بناءاً على بيانات رقمية) أو كيفياً.---(المجال:حاسوب).
ترجمة تقدير باللغة الإنجليزية
تقدير في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً
I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
كان هناك قدرًا كافٍ منها .على تلكَ الطاولة الليلة
There was more than enough of it around that table tonight.
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,