معنى تخمين
الترجمة الإنجليزية
assessment, prophecy, appraisal, estimation, estimate, valuation, rating, guess, guess work, prognosis, presumption, speculation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خمن
- المفرد
- مص. خَمَّنَ
- الجمع
- تَخْمِينَات
- المذكر
- تَخْمِين
مرادفات
ظنّ، تَوَهَّمَ، تَخَيَّلَ، حَدَسَ، خَمَّنَ، رَيْب، شَكّ، زَكَّنَ
تعريفات لغوية
- تَخْمِينٌ : (مصدر)
تَخْمِينٌ - تَخْمِينٌ [خ م ن] (مصدر: خَمَّنَ). قَدَّرَ ثَمَنَ البِضَاعَةِ بِالتَّخْمِينِ : تَعْيِينُ ثَمَنِهَا ظَنّاً وَحَدْساً .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تخْمين
- مصدر خمَّنَ.
- (القانون) تعيين ثمن عقار أو متاع بمعرفة خبير مُحلَّف أو لجنة خُبراء.
- يتم تخمين العقارات من قِبَله.
معجم الغني 1تعريف
تَخْمِينٌ
- [خ م ن]. (مصدر خَمَّنَ). :قَدَّرَ ثَمَنَ البِضَاعَةِ بِالتَّخْمِينِ : تَعْيِينُ ثَمَنِهَا ظَنّاً وَحَدْساً.
معجم الرائد 2تعريفات
تخمين
- مصدر خمن.
- تقدير، تثمين.
ترجمة تخمين باللغة الإنجليزية
مرادفات تخمين
- حَدْس
- ظَنّ
تخمين في سياق الكلام
6 أمثلةلا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
لا، المجتمع يخبرك أن تكون نحيفاً كي تصبح جذاباً و خمني ماذا؟
No. Society tells you you have to be thin to be attractive. And guess what?
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء (بـ(مابيلوود
My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,
إن كان تخميني صحيحاً لم أود تضييع وقتاً
On the long shot that I was right, I didn't want to waste time.
فلنخمن إذاً أي مخدر يسبب الفشل الكلوي؟
So, we take our best guess then. Which drug's causing the kidney failure?
أم ستخمنين كل ما يبدأ بحرف الجيم؟
Or are you just guessing everything that starts with "C"?