معنى كلمة أثير في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَثِيرٌ : (جامد)
اِسْتَمَعْتُ إِلَى صَوْتِهِ عَبْرَ اَلأَثِير : عَبْرَ الْمِذْيَاع، أيْ حَمَلَتْ صَوْتَهُ الموْجَاتُ الصَّوْتِيَّةُ. - أَثِيرٌ : (صيغة مبالغة)
أَثِيرٌ - أَثِيرٌ [أ ث ر] (صيغَةُ فَعِيل). هُوَ صَدِيقِي الأَثِيرُ: صَدِيقِي المفَضَّلُ، أَيِ الَّذِي أُوثِرُهُ عَلى غَيْرِهِ. هُوَ أَثِيرِي.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَثير
- مفضَّل على غيره.
- إنّه كاتب أَثير عندي.
- الأَثير.
- (الطبيعة والفيزياء) وسط افتراضيّ يعمّ الكون ويتخلّل جميع أجزائه، وُضِعَ لتعليل انتقال الضَّوء أو الصَّوت أو الحرارة في الفراغ.
- نقلت وقائع المؤتمر عبر موجات الأَثير.
- على جناح الأَثير: بواسطة المذياع أو الرَّاديو والموجات الكهربائيّة.
- (الكيمياء والصيدلة) سائل عضويّ طيّار، لا لون له، يُستخدم مذيبًا في الصِّناعة، ومخدِّرًا في الطِّبّ.
- الأثير الملحيّ: (الكيمياء والصيدلة) مركَّب عضويّ منتشر في الموادّ الدسمة والأزهار والثِّمار.
(ب)استأثرَ
- استأثرَ / استأثرَ بـ يستأثر ، استئثارًا ، فهو مُستأثِر ، والمفعول مُستأثَر.
- استأثر اللهُ فلانًا/ استأثر اللهُ بفلان توفّاه.
- استأثر بالشَّيء: خصّ به نفسه، استبدَّ وانفرد به.
- استأثر البخيلُ بماله.
- الاستئثار بالحكم أمر يتنافى ومبادئ الحرِّيَّة.
- استأثر الموضوع باهتمام كبير.
- استأثر بالانتباه: استرعاه.
- استأثر بالسُّلطة: استبدَّ بها.
- استأثر بحصّة الأسد: أعطى لنفسه النصيب الأكبر.
- استأثره بالشّيء: أعطاه إيَّاه دون غيره من الناس.
- استأثره بعطفه وكرمه.
معجم الغني
+
(أ)أَثِيرٌ
- [أ ث ر]. (صيغَةُ فَعِيل). :هُوَ صَدِيقِي الأَثِيرُ : صَدِيقِي المفَضَّلُ، أَيِ الَّذِي أُوثِرُهُ عَلى غَيْرِهِ. :هُوَ أَثِيرِي.
(ب)أَثِيرٌ
- اِسْتَمَعْتُ إِلَى صَوْتِهِ عَبْرَ اَلأَثِير : عَبْرَ الْمِذْيَاع، أيْ حَمَلَتْ صَوْتَهُ الموْجَاتُ الصَّوْتِيَّةُ.
معجم الرائد
+
أَثير
- أثير.
- ج، أثراء.
- أثير مكرم.
- أثير خليص المفضل : [ هو أثيري ]، أي : الذي أؤثره وأفضله.
- أثير بريق السيف.
- أثير عند الأقدمين : سائل لطيف يملأ الفضاء الممتد وراء جو الأرض.
- أثير سائل لا وزن له، مطاط، كان علماء الطبيعيات يعتبرونه العامل : الذي ينقل النور والكهرباء.
المعجم الوسيط
+
الأَثير
- الأَثير بريق السيف.
- و الأَثير المفضَّل على غيره.
- يقال: هو أثيري: أُوثِرَه وأفضِّله.
- و الأَثير (في الفيزيقا) : وَسَطٌ افتراضي يَعُمُّ الكونَ، ويتخلل جميع أجزائه، وضع لتعليل انتقال الضوء في الفراغ.
- و الأَثير (عند الكيميائيين) : سائل عضوي لا لون له، يذيب الموادَّ العضويةَ ويُستخدم في الطب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأثير
- (فز) وسط افتراضيّ يعمّ الكون ويتخلّل جميع أجزائه، وُضِعَ لتعليل انتقال الضَّوء أو الصَّوت أو الحرارة في الفراغ.
- نقلت وقائع المؤتمر عبر موجات الأَثير- ° على جناح الأَثير.
(ب)المؤثرات البيئية
- العوامل المحيطــة المؤثرة في التصرف الإدارى.
- المجال : الادارة.
ترجمة أثير باللغة الإنجليزية
أثير
Favourite Beloved Darling Fond Favorite
أثير في سياق الكلام
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟
So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
ما رأيكم؟ عمره يومان؟ أتحاول أن تثير الغثيان لدي؟
What do you think? Couple of days old? Ugh! You trying to make me hurl?
لا بد أن لديها مرض قلبي موجود و أثاره الإبينيفرين
She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.
مادامت لن تتعرض لأي ما يثير حساسيتها ستكون بخير
As long as she's not exposed to anything that can aggravate her allergy, she'll be fine.
لماذا؟ لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل
Why? I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
مثير للاهتمام لا تأتك أيضاً حتى لو لم يكن يعمل
Mm hmm. Interestingly enough, you also don't get any periods if it isn't working,
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة
Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
إنه عشب مثير للشهوة يعطى للشذوذ جنسياً
It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men.
إنه مريض، و أنا أهتم أنا مثير للشفقة
He's sick. I care. I'm pathetic.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.