معنى آثر
الترجمة الإنجليزية
prefer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- أثر
- المفرد
- آثَرَ
- الفعل
- آثَرَ
مرادفات
خَصَّ، فَضَّلَ، اِفْتَقَر، خَصَّصَ، اِحْتاجَ، اِفْتَاقَ، أَفْلَسَ، أَعْدَمَ، أَقْشَى، أَمْلَقَ(الرَّجُل)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
آثرَ
- آثرَ يُؤثر ، إيثارًا ، فهو مُؤثِر ، والمفعول مُؤثَر.
- آثر الشَّيءَ فَضَّله واختاره.
- آثر البقاءَ بجوار والديه.
- {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}.
- آثره بسِرِّه: اختصّه به.
- آثره على نفسه: قدَّمه واختصَّه بالخير.
- {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}.
معجم الغني 4تعريفات
آثرَ
- [أ ث ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). آثرْتُ، أُؤْثِرُ، مصدر إِيثَارٌ.
- :آثرْتُهُ عَلَى غَيْرِهِ : فَضَّلْتُهُ، اِخْتَرْتهُ.
- :آثرَهُ فِي بَيْتِهِ : أكْرَمَهُ.
- :آثَرَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : خَصَّهُ بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
آثر
- إيثارا.
- آثره : أكرمه..
- آثره : اختاره وفضله.
- آثر : كذا بكذا : أتبعه إياه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
آثر الشّيء
- فَضَّله واختاره.
- آثر البقاءَ بجوار والديه- {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}.
ترجمة آثر باللغة الإنجليزية
آثر
Prefer
مرادفات آثر
- خَصَّ
- فَضَّلَ
- اِفْتَقَر
- خَصَّصَ