معنى خص

الترجمة الإنجليزية

pertain, exhort, relate, apportion, serve, allot, belt

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خصص
المفرد
خَصَّ
الفعل
خَصَّ

مرادفات

آثر، فَضَّلَ، اِفْتَقَر، خَصَّصَ، اِحْتاجَ، اِفْتَاقَ، أَفْلَسَ، أَعْدَمَ، أَقْشَى، أَمْلَقَ(الرَّجُل)

تعريفات لغوية

  • خُصٌّ : (جامد)
    خُصٌّ - ج: أَخْصَاصٌ، خِصَاصٌ. بَنَى خُصّاً في وَسَطِ الْحَدِيقَةِ : بَيْتاً مِنْ قَصَبٍ أَوْ شَجَرٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

خَصّ

  • مصدر خَصَّ.

خُصّ

  • جمع أخصاص وخِصاص وخُصُوص: بيت من شجر أو قصب، كوخ، بيت سقفه من خشب.
  • سكن في خُصٍّ بعد تهدُّم منزله.
  • استندت إلى خُصٍّ مائل: التحذير من الاعتماد على ما لا ينفع.
معجم الغني 12تعريفات

خَصَّ

  • [خ ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم). خَصَّ، يَخُصُّ، مصدر خَصَاصَةٌ، خَصَاصٌ. :خَصَّ الرَّجُلُ : اِحْتَاجَ، اِفْتَقَرَ.

خَصَّ

  • [خ ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). خَصَصْتُ، أَخُصُّ، خُصَّ، مصدر خُصُوصٌ.
  • :خَصَّ الْمَكَانُ : صَارَ خَاصّاً.
  • :خَصَّ صَاحِبَهُ : أَعْطَاهُ شَيْئاً كَثِيراً.

خَصَّ

  • [خ ص ص]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَصَصْتُ، أَخُصُّ، خُصَّ، مصدر خَصٌّ، خُصُوصِيَّةٌ، خُصُوصٌ، خُصُوصَةٌ.
  • :خَصَّ ضَيْفَهُ بِحَفَاوَةٍ بَالغَةٍ : اِهْتَمَّ بِهِ، اِعْتَنَى بِهِ بِشَكْلٍ خَاصٍّ، أَفْرَدَ لَهُ. :خَصَّ ابْنَهُ الأَكْبَرَ بِالْحُبِّ وَالرِّعَايَةِ.
  • :خَصَّ نَفْسَهُ بِنَصِيبٍ أَوْفَرَ : اِسْتَأْثَرَ.
  • :خَصَّ كَذَا لِنَفْسِهِ : اِخْتَارَهُ.
  • :في أَثْنَاءِ خِطَابِهِ خَصَّهُ بِالذِّكْرِ : ذَكَرَهُ بِنَوْعٍ خَاصٍّ، أَفْرَدَ لَهُ مَكَاناً خَاصّاً فِي خِطَابِهِ. :أَعْرِفُ أَبْنَاءَ الْحَيِّ وَأَخُصُّ مِنْهُمْ فُلاَناً وَ فُلاَناً.
  • :هَذَا أَمْرٌ لاَ يَخُصُّنِي وَلاَ عَلاَقَةَ لِي بِهِ : لاَ يَهُمُّنِي.
  • :خَصَّ وَقْتَهُ لِلدَّرْسِ : كَرَّسَهُ.

خُصٌّ

  • جمع: أَخْصَاصٌ، خِصَاصٌ. :بَنَى خُصّاً في وَسَطِ الْحَدِيقَةِ : بَيْتاً مِنْ قَصَبٍ أَوْ شَجَرٍ.
معجم الرائد 7تعريفات

خص

  • يخص ، خصاصة وخصاصا وخصاصاء.
  • إفتقر.

خص

  • الخص من الأشهر أو غيرها : الناقص.

خَصّ

  • خص.
  • يخص ، خصوصا.
  • خص الشيء : صار خاصا.
  • خصه : أعطاه شيئا كثيرا.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الخُصّ

  • الخُصّ : بيتٌ من شَجَر أَو قصب.
  • و الخُصّ البيتُ يسقف بخشب.
  • و الخُصّ حانوت الخمَّار وإِن لم يكن من قَصَب. والجمع : أَخصاصٌ، وخِصاصٌ، وخُصُوصٌ.

خَصَّ

  • خَصَّ خَصَّ َ خَصَاصًا، وخَصَاصَةً: افتقر.

خَصَّ

  • خَصَّ الشيءُ خَصَّ ُ خُصُوصًا: نقيضُ عَمَّ.
  • و خَصَّ فلانًا: أَعطاه شيئًا كثيرًا.
  • و خَصَّ فُلانًا بكذا، خَصًّا، وخُصُوصًا، وخُصُوصِيَّةً، وخِصِّيصي: آثَرَهُ به على غيره.
  • و خَصَّ كذا لنفسِهِ: اخْتارَهُ.
  • فهو خاصٌّ. والجمع : خَوَاصّ، وخُصَّانٌ.
  • وهي خَاصّةَ. والجمع : خَوَاصّ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

خصّ الشّيء

  • تعلّق بشيء معيّن، تعلّق بالبعض دون البعض الآخر، تحدَّد، عكسه عمَّ.
  • طبيب خاصّ- سيارة/ مدرسة/ ظروف خاصّة.
  • ° أمرٌ لا يخصّني/ هذا لا يخصّني.

خصّ الشّيء لنفسه

  • اختاره.

خصّ بعد غنى

  • احتاج وافتقر وساءت حالُه.
  • {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}.

خصّ صديقه بعطفه/خصّ صديقه بالودّ

  • أفرده به؛ جعله له دون غيره، فضَّله به وأفرده، آثره به على غيره.
  • خصّه بالاهتمام- خصّ شخصًا بالإساءة/ بالترقية.
  • ° خصَّه بالذِّكْر.

ترجمة خص باللغة الإنجليزية

خص
Pertain Exhort Relate Apportion Serve Allot Belt

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.