معنى فضل

الترجمة الإنجليزية

excel, surpass, outshine, prefer, choose

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فضل
المفرد
فَضَّلَ
الفعل
فَضُلَ

مرادفات

آثر، خَصَّ، اِفْتَقَر، خَصَّصَ، اِحْتاجَ، اِفْتَاقَ، أَفْلَسَ، أَعْدَمَ، أَقْشَى، أَمْلَقَ(الرَّجُل)

تعريفات لغوية

  • فُضُلٌ : (جامد)
    فُضُلٌ - فُضُلٌ [ف ض ل].
    1 - اِرْتَدَى فُضُلاً : مَا يُلْبَسُ فِي البَيْتِ أَوْ لِلنَّوْمِ أَوِ العَمَلِ.
    2 - رَجُلٌ فُضُلٌ : أَيْ مُتَفَضِّلٌ بِثَوْبٍ وَاحِدٍ. اِمْرَأَةٌ فُضُلٌ.
  • فَضْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: فَضَلَ). لَنْ يَنْسَى فَضْلَهُ : إِحْسَانَهُ، كَرَمَهُ.يوسف آية 38ذَلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا (قرآن) لَهُ حَظٌّ مِنْ ثَرَاءٍ وَفَضْلٌ مِنْ نِعْمَةٍ.
    2 - يَرْجِعُ لَهُ الفَضْلُ فِي ذَلِكَ : هُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِكُلِّ تَقْدِيرٍ.
    3 - الْفَضْلُ ف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 40تعريفات

فضَّلَ

  • فضَّلَ يفضِّل ، تفضيلاً ، فهو مُفضِّل ، والمفعول مُفضَّل.
  • فضَّله على غيره ميّزه عليه، حكم له بالفضل عليه، عدَّه أحسن منه.
  • فضَّل الموتَ على الخيانة.
  • فضَّل صديقَه على نفسه.
  • {وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ}.

فَضْل

  • جمع فُضول (لغير المصدر).
  • مصدر فضَلَ/ فضَلَ على.
  • بفضْل كذا: بسببه.
  • فضلاً عن/ فضلاً على: من باب أولى، بالإضافة إلى، علاوة على.
  • كان له الفضل في كذا/ يرجع إليه الفضل في كذا: لولاه ما تحقق.
  • مِنْ فضلك: أرجوك (تُستخدم كطلب مُهذَّب).
  • إحسان بلا مقابل، هِبة، نعمة.
  • كان من أصحاب الفضل.
  • هذا من فضل ربي.
  • {يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍٍ}.
  • {قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا}: بالإسلام أو القرآن.
  • زيادة، بقيّة.
  • تصدَّقْ من فضل مالِك.
  • رزق.
  • {يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ}.
  • ذو الفضل: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المُنعِم بما لا يلزمه.
  • {وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ}.
  • ربا الفضل: (الفقه) بيع الشيء بهدف زيادة العوض أو مضاعفته، كأن يبيع أحدهم رطلاً برطلين، أو يقرض مبلغًا من المال بهدف الحصول عليه فيما بعدُ مضاعفًا.

فضَلَ

  • فضَلَ / فضَلَ على يَفضُل ، فَضْلاً ، فهو فاضِل ، والمفعول مفضول عليه.
  • فضَل الشَّيءُ.
  • زاد على حاجته.
  • أنفق ما فضل من ماله على الفقراء.
  • بقِي.
  • رغم إسرافه فضَل معه مالٌ.
  • هل فضَل معك شيء؟.
  • فضَل فلانٌ على غيره: إذا غلب بالفضل عليهم.
  • الفضل للمبتدي وإن أحسن المقتدِي.

فضُلَ

  • فضُلَ يَفضُل ، فُضولاً ، فهو فاضِل.
  • فضُل الرجلُ اتصف بالفضيلة؛ بدرجة رفيعة من حسن الخلق.
  • فضُلت امرأة.
  • فضُل أقاربه.
  • شخصٌ فاضِل.
  • امرأةٌ فاضلة.
  • فضُل الشَّيءُ: تميَّز.
  • {وَيَفْضُلُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ} [قرآن].
معجم الغني 18تعريفات

فَضَّلَ

  • [ف ض ل]. (فعل: رباعي متعد بحرف). فَضَّلْتُ، أُفَضِّلُ، فَضِّلْ، مصدر تَفْضِيلٌ.
  • :فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ : حَكَمَ لَهُ بِالْفَضْلِ عَلَى غَيْرِهِ.
  • :فَضَّلَ العَمَلَ عَلَى النُّزْهَةِ : اِخْتَارَ العَمَلَ وَجَعَلَهُ أَفْضَلَ مِن.

فَضَلَ

  • [ف ض ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). فَضَلَ، يَفْضُلُ، مصدر فَضْلٌ.
  • :فَضَلَ بَعْضُ الطَّعَامِ : بَقِيَ. ¨ :فَضَلَتْ لَدَيْهِ دُرَيْهِمَاتٌ :فَضَلَ مِنَ الطَّعَامِ شَيْءٌ قَلِيلٌ.
  • :فَضَلَ الطَّعَامُ : زَادَ عَنِ الْحَاجَةِ. :أَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ مَا فَضَلَ.
  • :فَضَلَ الرَّجُلُ : صَارَ صَاحِبَ فَضْلٍ وَمَنْزِلَةٍ.
  • :فَضَلَ صَاحِبَهُ : غَلَبَهُ فِي الفَضْلِ. :فَضَلَ عَلَى غَيْرِهِ.

فَضُلَ

  • [ف ض ل]. (فعل: ثلاثي لازم). فَضُلْتُ، أَفْضُلُ، مصدر فَضْلٌ، فُضُولٌ. :فَضُلَ الرَّجُلُ : كَانَ ذَا فَضْلٍ أَوْ ذَا فَضِيلَةٍ.

فَضْلٌ

  • جمع: أَفْضَالٌ. [ف ض ل]. (مصدر فَضَلَ). :لَنْ يَنْسَى فَضْلَهُ : إِحْسَانَهُ، كَرَمَهُ.يوسف آية 38ذَلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا (قرآن) :لَهُ حَظٌّ مِنْ ثَرَاءٍ وَفَضْلٌ مِنْ نِعْمَةٍ.
  • :يَرْجِعُ لَهُ الفَضْلُ فِي ذَلِكَ : هُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِكُلِّ تَقْدِيرٍ.
  • :الْفَضْلُ فِي الْعَمَلِيَّةِ الْحِسَابِيَّةِ : مَا يَبْقَى بَعْدَ إِسْقَاطِ الأَقَلِّ مِنَ الأَكْثَرِ.
  • :فَضْلاً عَنْ ذَلِكَ : زِيَادَةً عَلَى ذَلِكَ.
  • :بِفَضْلِ الَّلهِ : بِعَوْنِهِ.
  • :لاَ يَمْلِكُ دَفْتَراً فَضْلاً عَنْ كِتَابٍ : لاَ يَمْلِكُ دَفْتَراً وَلاَ كِتَاباً.

فُضُلٌ

  • [ف ض ل].
  • :اِرْتَدَى فُضُلاً : مَا يُلْبَسُ فِي البَيْتِ أَوْ لِلنَّوْمِ أَوِ العَمَلِ.
  • :رَجُلٌ فُضُلٌ : أَيْ مُتَفَضِّلٌ بِثَوْبٍ وَاحِدٍ. :اِمْرَأَةٌ فُضُلٌ.
معجم الرائد 8تعريفات

فضل

  • يفضل ، فضلا.
  • فضل الشيء : زاد على الحاجة أو المطلوب.
  • فضل الشيء : بقي [ فضل لدي شيء من المال ].
  • فضله : غلبه في الفضل.

فَضل

  • فضل.
  • يفضل ، فضلا وفضولا.
  • فضل : كان ذا فضل.
  • فضل : كان ذا فضيلة.
المعجم الوسيط 8تعريفات

فَضَل

  • فَضَل الشيءُ فَضَل ُ فَضْلاً: زاد على الحاجة.
  • يقال: أَنفِقْ من مالك ما فضَل.
  • و فَضَل بقي.
  • يقال: خُذْ هذا الذي فضَلَ ممَّا أَنفقت.
  • و فَضَل فلان على غيره: غَلَبه بالفَضْلِ.
  • ويقال: فاضل غيرَه فَفضَلَه.
  • فهو فاضِلٌ. والجمع : فُضَلاَءُ.

فضُلَ

  • فضُلَ الشيءُ فضُلَ ُ فُضُولاً: اتّصَفَ بالفضيلة.
مختار الصحاح 1تعريف

فضل

  • ف ض ل: الفَضْلُ و الفَضيلةُ ضد النقص والنقيصة و الإفْضَالُ الإحسان ورجل مِِفْضَاللٌ وامرأة مِفْضالَةٌ على قومها إذا كانت ذات فضل سمحة و أفْضَلَ عليه و تَفَضَّلَ بمعنى و المُتَفَضِّلُ الذي يدعي الفضل على أقرانه ومنه قوله تعالى {يريد أن يتفضل عليكم} و فَضَّلَهُ على غيره تَفضِيلا أي حكم له بذلك أو صيره كذلك و فَاضَلَهُ فَفَضَلَهُ من باب نصر أي غلبه بالفضل و الفَضْلةُ و الفُضَالةُ ما فضل من الشيء و فَضَلَ منه شيء من باب نصر وفيه لغة ثانية من باب فهم وفيه لغة ثالثة مركبة منهما فَضِل بالكسر يفضل بالضم وهو شاذ لا نظير له.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

فضل الرجل

  • اتصف بالفضيلة؛ بدرجة رفيعة من حسن الخلق.
  • فضُلت امرأة- فضُل أقاربه- شخصٌ فاضِل- امرأةٌ فاضلة.

فضل الشّيء

  • تميَّز.
  • {وَيَفْضُلُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ} [ق].

فضل الشّيء

  • زاد على حاجته.
  • أنفق ما فضل من ماله على الفقراء.

فضل فلان على غيره

  • إذا غلب بالفضل عليهم.
  • الفضل للمبتدي وإن أحسن المقتدِي.

ترجمة فضل باللغة الإنجليزية

فضل
Excel Surpass Outshine Prefer Choose

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فضل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.